odtržený čeština
Příklady odtržený švédsky v příkladech
Jak přeložit odtržený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítíte se odtržený od svých blízkých, od vlády.
Att vara avskuren från sitt eget folk.
Bylo by vynaloženo tolik času a peněz na posedlou a analyzující snahu získat záblesk tvého těla, že by to brzy vypadalo, že svět zapomněl na všechno ostatní, a nakonec by ses cítil odtržený od svého těla, jakoby ani nebylo tvoje.
En massa tid, pengar och energi las på analyser. En glimt av din kropp fick hela världen att glömma allt annat. Du skulle känna dig bortkopplad från kroppen, som om den inte var din.
Přijde mi to takový odtržený, jako život v akváriu.
Det är lite ensamt i en guldfiskskål.
Pěkně odtržený, když k tomu máš sluhu, pokojskou, prádelnu.
Man har en butler och hembiträde, kan skicka i väg smutstvätten.
Poslední odtržený kus ledu byl velký asi jako Rhode Island.
Det senaste blocket som lossnade, var lika stort som Rhode Island.
Odtržený jako na té tapiserii.
Snittad, precis som väggtavlan.
Víš, když jsme se včera v noci milovali tak mi došlo, jak jsem byl odtržený od světa. -.po smrti Andrey. - Já vím.
När vi älskade i går kväll insåg jag hur världsfrånvänd jag varit sen Andrea dog.
To slovo je odtržený.
Ordet är bara halvt.
Jsi teď odtržený od vlastní časové linie.
Du verkar oberoende av dig själv på en alternativ tidslinje.
Cítím se odtržený.
Jag är avskuren.
Odtržený od tebe, od nás obou.
Jag är avskuren från dig - från oss.