odtržený čeština

Překlad odtržený italsky

Jak se italsky řekne odtržený?

avulso

Jak přeložit odtržený do italštiny?

Omezený, odtržený, chamtivý, sevřený. lačný starý hříšník.

Un avido vecchio peccatore che spremeva, afferrava, ghermiva e arraffava qulunque cosa. Bob Cratchit?

Vidíte? Její odtržený rožek.

Avevo due biglietti, ora ne ho uno solo.

Měla odtržený rožek.

Aveva un angolo strappato.

Jsme odtržený od reality.

Noialtri viviamo fuori dalla realtà.

Cítím se odtržený od světa.

Mi sento divorziato dal mondo.

Poslední odtržený kus ledu byl velký asi jako Rhode Island.

L'ultimo blocco di ghiaccio che si è staccato era della stessa grandezza di rhode island.

Vypadá to jako by byl někdo odtržený.

Sembra che ci manchi un pezzo.

Totálně odtržený od reality.

E' completamente disconnesso dalla realta'.

Částečně odtržený knoflík, to snad ne.

Un bottone scucito non va affatto bene.

Musí pro něj být těžké, být odtržený od táty.

Dev'essere dura stare lontano dal padre.

Odtržený jako na té tapiserii.

Diviso, come l'arazzo.

Víš, když jsme se včera v noci milovali tak mi došlo, jak jsem byl odtržený od světa.

Lo sai, ieri notte mentre facevamo l'amore. ho capito quanto mi fossi ritirato dal mondo.

Ať to nazveš jakkoliv, ten odtržený kousek obsahuje Milost.

Chiamala come vuoi. Questo pezzo di colui che e' passato. contiene la sua Grazia.

Povídám vám, že jsem byl úplně odtržený od svého těla.

Dico sul serio. Ero totalmente separato dal mio corpo.