odtékat čeština
Překlad odtékat italsky
Jak se italsky řekne odtékat?
Příklady odtékat italsky v příkladech
Jak přeložit odtékat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle Koriolisovy síly by měla na severní polokouli odtékat po směru.
Per la forza di Coriolis, nell'emisfero nord dovrebbe scendere in senso orario.
Někde musí odtékat voda, Michaele.
L'acqua delle tette va scaricata da qualche parte!
Ta voda musí někam odtékat. Jinak by to bylo zatopené.
L'acqua deve defluire da qualche parte, o qui sarebbe allagato.
Ta voda musí někam odtékat.
Tutta quest'acqua deve defluire da qualche parte.
Jack a Sawyer se vydali k Widmorově parníku, ale z vrtulníku začalo odtékat palivo.
Jack and Sawyer condussero un gruppo verso il cargo di Widmore. Ma l'elicotterò cominciava a perdere carburante.
Jak stárneš, věci co mají zůstat uvnitř odtékají ven a věci, co mají odtékat ven v tobě zůstávají.
Da vecchi, la roba che vuoi tenerti dentro scappa via, e la roba che vuoi buttare fuori, ti rimane dentro.
Když se sem sanitka dostala, byla už v hypotenzním šoku, takže potřebovala operaci, aby udělali malou incizi ve vaku kolem srdce, aby mohla odtékat tekutina.
Si'. Ormai era in shock ipotensivo quando l'ambulanza l'ha portata qui, cosi' le abbiamo fatto una piccola incisione nel sacco attorno al cuore per drenare il fluido.
Nařízneme její stěnu, aby mohla tekutina volně odtékat a nehromadila se v ní.
Apriremo la parete della cisti in modo che possa drenare il fluido e non accumularlo.
Pak oni budou řezat kůži z jejích noh. a stání jí na koruně dýk, do doby, než každý kapka její drahocenné krve je odtékat z jejího těla.
Poi la scuoieranno a partire dai suoi piedi. e le metteranno una corona di pugnali, finchè ogni goccia del suo sangue prezioso non sarà drenato dal suo corpo.
A tak je podlaha vyrobena z pogumovaného korku s odváděcími kanálky, takže bude mít krev kudy odtékat.
Ecco il perche' di questo pavimento, sughero gommato per la presa con dei canali di scolo per far defluire il sangue.
Bude to vyžadovat příčný řez, aby rána mohla odtékat svobodně, jak je to jen možné.
Qui è necessaria un'incisione obliqua così la ferita può colare più liberamente possibile.
Aktinomykotický výpotek. může odtékat.
Se il batterio Actinomyces. riesce a diffondersi.