dotýkat čeština

Překlad dotýkat italsky

Jak se italsky řekne dotýkat?

toccare

Jak přeložit dotýkat do italštiny?

Nesterilizovaný se nemáte dotýkat pacienta.

Non le è consentito toccare un paziente senza essersi sterilizzato.

Chtěla jsem se tě dotýkat. Chtěla jsem to aspoň zkusit.

Mi accorgo ora di aver sbagliato.

Dotýkat se hvězd?

La luna?

A pořád by ses chtěla dotýkat hvězd.

Stai ancora cercando la luna.

Nechte mě dotýkat se vaší ruky.

Lasciate che vi baci le mani. No.

Nikdy se nesmíš dotýkat závěsu!

Non devi mai toccare una tendina.

Nikdo se nesmí dotýkat závěsu, ani ve dne, ani v noci.

Nessuno deve mai toccare una tendina, giorno o notte.

Je zakázáno se přibližovat a dotýkat se toho.

E' stato proibito toccarli.

Protože je nebezpečné, se jich i dotýkat.

Non è possibile toccarli.

Hlavní je vidět tě a dotýkat se tě. Na ostatním nezáleží.

Ma se posso vederti e toccarti, niente di più, non m'importa.

Budu se tě dotýkat!

Ti raggiungerò!

Nesmíte se dotýkat těch knih!

Non può toccare quei libri.

To ne. Dotýkat se nesmí.

Non mi toccare!

Teď se pevně drž. Nyní se moje kola nebudou dotýkat země.

Stavolta le ruote non toccheranno terra.