dotýkat čeština

Překlad dotýkat švédsky

Jak se švédsky řekne dotýkat?

dotýkat čeština » švédština

beröra träffa ta på röra bestryka

Příklady dotýkat švédsky v příkladech

Jak přeložit dotýkat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako kněžka bohyně Isis nesmím vidět žádnou nečistou věc ani se jí dotýkat.

Det är inte tillåtet för en Isis-prästinna att se eller vidröra orena ting.

Nesterilizovaný se nemáte dotýkat pacienta.

Ni får inte röra vid en patient innan ni steriliserat er.

Nesterilizovaný se nemáte dotýkat pacienta.

Man ska aldrig röra en patient innan man är steriliserad.

Dotýkat se hvězd?

Månen?

Sázím se s knížetem Anatolem o 50 zlatek, že vypiji láhev rumu, aniž bych ji dal od úst, a přitom budu stát na okenní římse a nebudu se dotýkat výklenku.

Ett vad om 50 guldrubler med furst Anatolij på att jag kan dricka en flaska rom och balansera på fönsterblecket utan att röra fönsterkarmarna.

Nechci nikoho jiného se tě dotýkat.

Ingen annan får ta på dig.

Nechte mě dotýkat se vaší ruky.

Låt mig få kyssa era händer. Nej, jag vill.

Pokud se dotýkají naše ruce, musí se dotýkat i duše.

Om vara händer snuddar maste vara själar ocksa göra det.

Nikdy se nesmíš dotýkat závěsu! Nikdy!

Rör aldrig gardinerna.

Nikdo se nesmí dotýkat závěsu, ani ve dne, ani v noci.

Ingen får röra gardinerna.

Hlavní je vidět tě a dotýkat se tě. Na ostatním nezáleží.

Men om jag kan se dig och röra vid dig gör det inget.

Nebudu se těchto věcí dotýkat jen abych znal pravdu.

Vi vänder inte över något av det här för att hitta henne.

To ne. Dotýkat se nesmí.

Ni får inte röra mig!

Nyní se moje kola nebudou dotýkat země.

Hjulen kommer sväva ovan mark.

Možná hledáte...