dočkat čeština
Příklady dočkat švédsky v příkladech
Jak přeložit dočkat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla jsem se dočkat, až vám pogratuluju.
Jag ville gratulera er.
Skoro jsem nemohla zpívat a nemohla se dočkat, až ho uvidím.
Jag kunde knappt sjunga. Jag ville träffa honom igen så fort som möjligt.
Pokud se s tou legendou nemýlíte, pak ta skříňka možná obsahuje Thótův svitek z chrámového svatostánku, a já se už nemohu dočkat, až si to ověřím.
Om ni har rätt om legenden, kan denna kista innehålla Thots skriftrulle från templets allra heligaste och jag kan inte bärga mig tills jag vet.
Nemohu se dočkat.
Jag kan inte vänta, Nanine.
Teď.teď, teď už se toho nemůžu dočkat.
Dem får jag aldrig nog av.
Už se nemůžu dočkat!
Som jag längtar!
Myslím, že se holka nemůže dočkat, až si tě obhlídne.
Hon är nyfiken. Och mycket rättfram.
Oh, nemohu se dočkat!
Jag står inte ut med att vänta.
Nemůžu se dočkat.
Jag kan knappt vänta.
Už se nemůžeme dočkat.
Vi vill verkligen höra dig.
Nemůžeš se dočkat zítřka!
Det gick inte att vänta tills i morgon för att börja.
Madam se vás nahoře nemůže dočkat.
Frun är där uppe. Hon vill gärna träffa er.
Nemůžu se dočkat, až praští Betsy puškou po hlavě!
Jag ser verkligen fram emot att slå in skallen på honom med hans gevär!
Nemužu se dočkat, až jí to řeknu.
Jag måste få berätta.