dotírat čeština

Překlad dotírat švédsky

Jak se švédsky řekne dotírat?

besvära

Jak přeložit dotírat do švédštiny?

Říkals, že máme na Terrillovi dotírat.

Du bad oss att bråka med Terrills.

Hele, prakticky spolu žijeme, takže jestli se ti líbí jen chlapci chci říct, pak by mě nenapadlo na tebe dotírat.

Men, hör på! Vi lever nästan ihop, så är det bara pojkar du vill ha jag menar, jag skulle inte drömma om att fördöma dig för det.

Jak se odvažuješ dotírat na mě a vysmívat se mi přímo do tváře?

Hur vågar du visa dig här och håna mig inför mitt ansikte?

Jestli nepřestaneš dotírat a nezmizíš, nakopu tě do zadku.

Du om du inte slutar irritera mig, så spöar jag dig okej?

Nechci tě vidět dotírat za prvňačkou.

Gräv inte ner dig för en förstaårings skull.

Gaie Ceple. Nevím, zda je zrovna moudré dotírat.

Jag vet inte om det är så klokt.

Tati, přestaň tak dotírat.

Sluta trakassera honom.

Uvidíš, za chvilku na tebe začne dotírat, abys udělal tohle nebo támhle.

Din fru kommer att gnälla på dig om hushållsbestyr.

Jsem opravdu otevřený, Harry, ale když budete takhle dotírat, tak to budu já, kdo vám tady nafackuje.

Jag är ganska tålmodig, men fortsätter du med det där så smäller jag till dig.

Troufám si říci, že Charles Hodge na mne bude dotírat. Ale to ti říkám, odmrštím ho velmi snadno.

Charles Hodge kommer att plåga mig, men jag håller honom kort.

Přestaňte dotírat.

Ska du inte sluta göra närmanden?

Inu, pokud na ni budeš dotírat, vrátí ti to, a pak budu stát hned za ní.

Och då står jag bakom henne.

Čím více křičíš, tím víc bude ten žralok dotírat.

När ni skriker lockar ni hajen till er.

Začali dotírat.

De stötte på mig.