dotírat čeština
Překlad dotírat spanělsky
Jak se spanělsky řekne dotírat?
Příklady dotírat spanělsky v příkladech
Jak přeložit dotírat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkals, že máme na Terrillovi dotírat.
Dijiste que presionásemos a los Terrill.
Jestli nepřestanete dotírat, ohlásím to.
Si no deja usted de darme la lata, lo denunciaré.
Hele, prakticky spolu žijeme, takže jestli se ti líbí jen chlapci chci říct, pak by mě nenapadlo na tebe dotírat.
Prácticamente vivimos juntos, así que si te gustan sólo los chicos ni soñaría con molestarte.
Nechci tě vidět dotírat za prvňačkou.
No quiero verte babeando por una novata todo el curso.
Gaie Ceple. Nevím, zda je zrovna moudré dotírat.
Caius Ceplus, no sé si es buena idea insistir.
Takže, pokud se vám nelíbím já osobně, nebo jak se oblíkám nebo můj obličej nebo co já vím, pak to skončí tady a teď a už nebudu dotírat.
Entonces, habiendo dicho eso si no le gusto en lo personal o mi aspecto, o mi cara, o lo que sea entonces el asunto acabará aquí y nunca volveré a invitarla.
Tati, přestaň tak dotírat.
Papa.deja de acosarlo.
Uvidíš, za chvilku na tebe začne dotírat, abys udělal tohle nebo támhle.
Muy pronto tu mujer estará obligándote a hacer una cosa o la otra.
Jsem opravdu otevřený, Harry, ale když budete takhle dotírat, tak to budu já, kdo vám tady nafackuje.
Soy un tipo muy tranquilo, Harry, pero si sigues molestando, te caeré a golpes.
Čekalas, že na tebe budou dotírat, ale nedotíral vůbec nikdo.
Esperabas que los tíos te acosaran y se ve que nadie te ha acosado.
Ahoj Lízo, nechci dotírat, ale dlužíte mi už za 2 týdny.
Hay lisa, odio mezclar negocios con placer, pero tu familia me debe 2 semanas.
Čekalas, že na tebe budou dotírat, ale nedotíral vůbec nikdo.
Porque esperabas que los tipos te molestaran toda la noche pero en tu mirada veo que nadie te molestó.
Troufám si říci, že Charles Hodge na mne bude dotírat. Ale to ti říkám, odmrštím ho velmi snadno.
Sé que Charles Hodge me perseguirá hasta la muerte, pero me libraré.
Řekl jsem že ne, přestaň dotírat!
Dije que no, así que deja de presionarme.