dobírat čeština

Příklady dobírat spanělsky v příkladech

Jak přeložit dobírat do spanělštiny?

Špetku nervózního chvění, Kathy, jinak si tě poslíčci nebudou dobírat, až ponesou kufry.

Pónganse nerviosos para que los del campanario se burlen.

Bude si vás dobírat.

Estará tentada porque él es una maravilla.

Takhle si dobírat toho bezbranného chudinku.

Metiéndose con ese pobre niñito indefenso.

Kdyby byli lidi čistý, nemuseli by se dobírat.

Si f ueran limpios no tendrían a nadie con quien meterse.

Přestaňte si mě dobírat.

Por favor, no siga.

Přestaň si ji dobírat.

No te metas con ella.

Není nutné si ji dobírat.

No hace falta recrearse.

Přestaň si mě dobírat! Ještě teď se třesu..

Déjalo ya, aun estoy temblando.

Ale teď už si tě nebudou dobírat. ani tě nebudou mlátit.

Sólo que ya no se burlarán de ti. ni te golpearán.

Neměla by sis tyhle muže dobírat.

No es correcto que molestes a estos hombres.

Přestaňte si ho dobírat!

No os metáis con mi hijo.

Máš pravdu. Neměl bych si dobírat Toma.

No debería meterme con Tom.

Dobírat si tě v tvý nepřítomnosti nám pomůže zabít čas.

Ponerte verde en tu ausencia nos ayudará a pasar el rato.

Takže si mě budete dobírat i vy?

Genial. Ahora búrlate.