dobročinný čeština
Překlad dobročinný spanělsky
Jak se spanělsky řekne dobročinný?
Příklady dobročinný spanělsky v příkladech
Jak přeložit dobročinný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to zrovna dobročinný skutek.
No tienes una casa de beneficencia.
Hovorový výraz, sire Henry pro dobročinný výprodej.
Es una expresión coloquial, Sir Henry. Se refiere a una feria de baratijas.
Pošlu to na dobročinný účely.
Bueno, lo enviaré a la beneficencia.
Ano, dobročinný, víte?
Sí, para obras de caridad.
Co kdybychom uspořádali dobročinný bazar.
Pensé que podíamos probar a poner un mercadillo aquí este año.
Říkejte, že upaluje nuzné, namísto aby byl dobročinný.
Diles que incinero a los pobres en lugar de ser caritativo.
Je to dobročinný ústav.
Es en parte una escuela de caridad.
Otočím stránku na společenskou rubriku, a tam je fotka vaší dcery. Pěkná fotka. A ona ten dobročinný bál pomáhá organizovat.
Luego miro las páginas de sociedad y veo una foto de su hija, muy bonita, en la que está ayudando a organizar el baile benéfico.
Nesnáším tyhle dobročinný sračky.
Odio esto pro bono basura.
Tohle je to nejlepší, co může dobročinný televizní program koupit.
Es la mejor mierda dinero teletón puede comprar.
Představuji si teď tuhle čtvrť jako dobročinný bazar.
Ellas creen que el barrio es una gran feria continua.
A holkám je ho líto, protože je to dobročinný případ.
Las chicas sienten pena por él porque es pobre.
Trochu jsem nad tím přemýšlel. Možná by jsme měli zrušit dobročinný večírek na víkend. Radši ne.
He estado pensado en ello y. tal vez deberíamos cancelar la Gala Benéfica del fin de semana.
Ten dnes pořádá dobročinný ples.
Va a ir al baile de caridad esta noche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z pohledu pěstitele je lepší dostat odměnu za prodej výrobků Fairtrade než dobročinný příděl, který by obdrželi i bez práce a bez ohledu na kvalitu toho, co vyrábějí.
Desde la perspectiva de los cultivadores, es preferible recibir una bonificación por vender un producto Fairtrade que recibir una donación de caridad que recibirían de todas maneras, trabajaran o no, y sin importar la calidad de lo que producen.