dobít čeština
Překlad dobít spanělsky
Jak se spanělsky řekne dobít?
dobít čeština » spanělština
Příklady dobít spanělsky v příkladech
Jak přeložit dobít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Muž,který může dobít Afriku.
El hombre que puede cortar África en dos.
Nemohli jste dobít Tobruk ani po 41 dnech obléhání.
No pudo tomar Tobruk en el 41 nitras siete meses de asedio.
Je tam pár blondýn, co uměj chlapa dobít.
Hay un par de rubias allí, autenticas lobas.
Dovolte nám ho dobít, pane.
Permitidme rematarle.
Knechti ho chtěli dobít, ale kaplan to nedovolil.
Sí. Le querían rematar pero el capellán no lo permitió.
Pod vodou nemohla dobít baterie, takže nemůže plout.
Ahí abajo no puede cargar baterías, así que no puede huir.
Snažil se dobít mě.
Ha intentado. inmiscuirse.
Pokusili jsme se přistát bez toho, aniž bychom havarovali, ale nedostaneme se odtud, dokud nenajdeme způsob, jak znovu dobít energii.
Nos las arreglamos para aterrizar sin dañar la nave,. pero no podemos despegar de nuevo hasta que no encontremos una forma de producir energía de nuevo.
Potřebujeme dobít baterie.
Hay que recargarlas.
Asi potřebuje dobít baterie.
Las baterías necesitan recargarse, espero.
Chce se dobít.
Va a recargarse.
Je to místo, kde můžete dobít své baterie.
Podrás recargar las pilas.
Samozřejmě že ne, ale čas od času potřebuju dobít baterie.
Claro que no, pero necesito cargar mis baterías una que otra vez.
Má strach, že Hitler je ďábel, který chce dobít svět a zavraždit všechny Židy.
Está aterrado de que hitler sea un demonio. quien va a conquistar el mundo y asesinar a todos los judíos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuto zemi snad lze načas okupovat, ale jen přechodně; dobít ji nelze.
Tal vez se pueda ocupar el país durante un tiempo, pero sólo temporalmente; no se puede conquistarlo.