dobíjení čeština

Příklady dobíjení spanělsky v příkladech

Jak přeložit dobíjení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobíjení zahájeno.

Como ordenes.

Dobíjení zemských věcí pokračuje.

La marcha hacia la Tierra sigue.

KKrytone, my jíme a spíme, to je náš způsob dobíjení.

Kryten, comemos y dormimos. Esa es nuestra manera de recargar las baterías.

Potomek Lodního Sucharu který přetíží tvé dobíjení.

El hijo de Seabiscuit. envió una sobrecarga a la la fuente de alimentación.

Při dobíjení ne.

No mientras se carga.

Dobíjení trvá moc dlouho.

Recargarte lleva mucho tiempo.

Probíhá dobíjení paměti.

Memória reenergizada.

Dobíjení paměti.

Memória reenergizada.

Dobíjení energie.

Memória cargando.

Dobíjení paměti.

Memória cargando.

Dobíjení za.

Recargar.

Taser vojenské úrovně, rychlé dobíjení. Oslepující granáty.

Pistolas Táser militares, de rápida recarga.

Taky jsem vymyslel velmi, velmi chytrý způsob jejich dobíjení, zatímco budeme v pohybu.

También he ideado una muy, muy ingeniosa idea para recargarlas mientras estamos en movimiento.

To je zvláštní. Naše zásoby energie jsou totiž od posledního dobíjení skoro na maximu kapacity. Podpora života je v pořádku.

Es extraño, porque nuestras reservas aún están casi al máximo de su capacidad desde la última recarga.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Akumulátorem poháněná vozidla nejenže elektřinu ze sítě během dobíjení odčerpávají, ale když jsou zaparkovaná, mohou také do sítě během kulminace odběru energii navíc dodávat zpět.

No sólo los vehículos propulsados por batería obtendrán corriente de la red eléctrica durante la recarga, sino que, además, cuando estén estacionados, podrán devolver la electricidad suplementaria a la red durante los períodos de mayor demanda.

Vozový park elektromobilů se stane součástí celkové elektrické sítě a bude efektivně (dálkově) řízen tak, aby se doba dobíjení a vracení energie do sítě optimalizovala.

La flota de automóviles pasará a formar parte de la red eléctrica general y será gestionada eficiente (y remotamente) para optimar el momento de la recarga en la red y de la devolución de electricidad a ella.

Možná hledáte...