dobíjení čeština

Překlad dobíjení anglicky

Jak se anglicky řekne dobíjení?

dobíjení čeština » angličtina

recharging
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dobíjení anglicky v příkladech

Jak přeložit dobíjení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vysoko-kapacitní energetická sila, závislá na dobíjení slunečním světlem.
High-capacity power cell dependent on sunlight for charging.
Nápájecí cyber-modul aktivován. Dobíjení zahájeno.
Also, cyber-motor relays are useless.
KKrytone, my jíme a spíme, to je náš způsob dobíjení.
Kryten, we eat and sleep. That's our way of recharging.
Plně automatické dobíjení, násobné zaměřování, gyrostabilizátory atd.
Fully autonomous. recharge. multiple target acquisition. gyro stabilized, the works.
Dobíjení zemských věcí pokračuje.
The long march toward Earth continues.
Potomek Lodního Sucharu který přetíží tvé dobíjení.
The son of Seabiscuit. Sending your power supply to overload.
Při dobíjení ne.
Not while he's charging.
Dobíjení trvá moc dlouho.
Charging takes a long time.
Taser vojenské úrovně, rychlé dobíjení.
Military-grade taser, rapid recharge.
Taky jsem vymyslel velmi, velmi chytrý způsob jejich dobíjení, zatímco budeme v pohybu.
I've also devised a very, very clever way of recharging them while we're on the move.
To je pro dobíjení mobilního telefonu.
This is for charging a mobile phone.
To je zvláštní. Naše zásoby energie jsou totiž od posledního dobíjení skoro na maximu kapacity.
That's strange, because our reserves are still at almost maximum current capacity from the last recharge.
Přípojka na dobíjení, malé odřeniny kolem její hrany.
Power connection, tiny scuff marks around the edge of it.
Stvořený na dobíjení zemí i srdcí.
Determined to conquer both lands and hearts.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Akumulátorem poháněná vozidla nejenže elektřinu ze sítě během dobíjení odčerpávají, ale když jsou zaparkovaná, mohou také do sítě během kulminace odběru energii navíc dodávat zpět.
Not only will battery-powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.
Vozový park elektromobilů se stane součástí celkové elektrické sítě a bude efektivně (dálkově) řízen tak, aby se doba dobíjení a vracení energie do sítě optimalizovala.
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...