dobírat čeština
Příklady dobírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit dobírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Špetku nervózního chvění, Kathy, jinak si tě poslíčci nebudou dobírat, až ponesou kufry.
Поне се престорете на развълнувани или пиколото няма да се шегува с вас.
Nikdy si tě nebudu dobírat, paní Benedictová.
Аз пък никога няма да те разбера, г-жо Бенедикт.
Kdyby byli lidi čistý, nemuseli by se dobírat.
Те нямаше да са толкова склонни към насилие, ако бяха чисти, защото тогава нямаше да има кого да тормозят.
Přestaňte si mě dobírat.
Престанете да се шегувате!
Ale teď už si tě nebudou dobírat. ani tě nebudou mlátit.
Само че те вече няма да се заяждат с теб. или да те бият.
Neměla by sis tyhle muže dobírat.
Не е правилно да дразниш тези мъже.
Přestaňte si ho dobírat!
Оставете го!
Jak se jen opovažuje si mě dobírat!
Как се осмелява да ми посяга!
Neměl bych si dobírat Toma. Ale tebe, protože jsi chtěla ze syna Quasimoda v dresu.
Не трябваше да се заяждам с Том, а с теб, задето превърна сина ми в Квазимодо във футболна униформа.
Hloupě si ho dobírat?
Да замахнеш неразумно?
Dobírat si tě v tvý nepřítomnosti nám pomůže zabít čas.
Да те разкатаем в твое отсъствие ще ни помогне да запълним времето.
Jak si může tak dobírat, starého nemocného člověka?
Кога човек е защитен от подобно остроумие. ако старостта не го предпазва?
Jane, přestaň si dobírat svoje rande.
Джейн,престапни да подбираш гаджетата си.
Přestaň si mě dobírat takhle po ránu.
Спри да се шегуваш с мен рано сутрин.