pobírat čeština
Příklady pobírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit pobírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíme, že syn uchovával jeho tělo na půdě aby dál mohl. pobírat jeho starobní důchod.
Мислим, че сина го е скрил на тавана, за да продължи.
Budeš pod ochranou a budeš pobírat důchod!
Ще ти осигурим издръжка.
Promiň, ale pokud chceš i nadále pobírat plat, nemůžeš jen celý den koukat na telekuchařky.
Съжалявам, но ако искаш да продължаваш да получаваш заплата трябва да правиш нещо друго, освен да гледа готварски предавания по цял ден.
No, záleží, jak dopadneš u pohovoru, ale s tvou kvalifikací počítám, že bys moh přinejmenším pobírat o něco víc, než kolik pobíráš žoldu.
Зависи от събеседването. Съдейки по способностите ти, мисля, че ще ти намерим нещо, което да отговаря на сегашната ти заплата.
Bille, při vašem stavu by jste mohl pobírat invalidní důchod.
Бил, в това състояние можете да се докарате до инвалидност.
Bohužel jsem nedávno začal pobírat podporu.
За съжаление, неотдавна минах на социални помощи.
Ten program byl tak úspěšný, tolik chudých díky němu přestalo pobírat sociální dávky, že jeho zakladatel Gerald Miller byl zaměstnán první firmou, která přiměla stát, aby zprivatizoval systém sociální péče.
Тази програма толкова успешно отблъсква бедните хора от социалните помощи че авторът и, Джералд Милър, скоро е нает от една компания. занимаваща се с приватизация в социалната система на САЩ.
Jestli neseženu kupce, musím svůj podnik předat někomu, komu důvěřuju, v kterémžto případě se stanu akcionářem a budu pobírat dividendy.
Ако не си намеря купувач, ще прехвърля дейността на някого, на когото мога да се доверя, ще стана акционер и ще прибирам дивиденти.
Samozřejmě, že bude pobírat plat.
Разбира се. Естествено, че ще й се плати.
Záměrně si uřízl prsty, aby mohl do konce života pobírat invalidní důchod.
Нарочно отряза пръстите си, за да получи инвалидна пенсия.
Budete pobírat ranou penzi, ale vaše licence k praktikování medicíny nebude nadále platná.
Получаваш пенсия и лиценза ти за лекар вече не е валиден.
Takže budeš pobírat podporu v nezaměstnanosti?
Ще се запишеш ли в бюрото по труда?
Za prvé, vidět strach v jejich očích. A za druhé, bez Tracyho a Jenny, můžeme uplatnit nárok na pojistku téhleté show a stále budeme pobírat plat, aniž bychom museli pracovat.
Първо, за да видим страха в очите й, и второ, без Трейси и Джена можем да заведем иск срещу шоуто и да продължат да ни плащат, без да работим.
Promiňte, vůbec nestačím pobírat, co říkáte.
Извинете, не разбирам добре за какво говорите.