pobírat čeština
Příklady pobírat švédsky v příkladech
Jak přeložit pobírat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte si, že když budete vypadat kontroverzně, nikdy nenajdete práci a budete pobírat podporu a užívat si na veřejné útraty.
Du tror att du ska slippa jobba på det viset. Du vill leva på skattebetalarnas bekostnad.
Promiň, ale pokud chceš i nadále pobírat plat, nemůžeš jen celý den koukat na telekuchařky.
Du får göra mer än att glo på matlagningsprogram. -Ska du bli skeppskock?
No, záleží, jak dopadneš u pohovoru, ale s tvou kvalifikací počítám, že bys moh přinejmenším pobírat o něco víc, než kolik pobíráš žoldu.
Vi får väl se hur du klarar intervjun men vi ska nog kunna hitta på nåt som står i proportion med din nuvarande lön.
Ten program byl tak úspěšný, tolik chudých díky němu přestalo pobírat sociální dávky že jeho zakladatel Gerald Miller byl zaměstnán první firmou která přiměla stát, aby zprivatizoval systém sociální péče.
Programmet var så framgångsrikt, att dess grundare- -Gerard Miller, snart blev anställd av landets största företag som privatiserar välfärd åt kommuner.
Chcete s nimi vyjebat? Buďte jedním z těch černochů, kteří žijí dost dlouho na to aby mohli pobírat důchod.
Vill du verkligen komma åt de vita var då en av de få svarta män som lever länge nog för att få pension.
Samozřejmě, že bude pobírat plat.
Naturligtvis. Naturligtvis får hon lön.
Promiňte, vůbec nestačím pobírat, co říkáte.
Jag förstår inte vad du menar.
A možná dostanu zpět svou práci, v kavárně St. Stephens. A nebudu pobírat důchod, zlato.
Och jag kan kanske få mitt jobb tillbaka vid Stefans cafeteria, sötnos, och gå av funktionshinder.
Mám naplánovat svou smrt, abys mohla pobírat penzi?
Ska jag planera min död så du kan få pension?
Není nic na téhle Bohem zapomenuté zemi, co by mě donutilo dobrovolně vkráčet na policejní stanici, ale už tohle město začínám pobírat, a tak jsem si řek, že se stavím, mrknu se, jak se hrabeš z těch sraček.
Det finns inget på Guds gröna jord som skulle göra att jag frivilligt besökte en polisstation, men jag hade lite ärenden i stan, så tänkte att jag kikar förbi, för att se hur du hanterar skiten.
Nehodlám pobírat sociální dávky.
Vi har knappt ett öre som det är, och socialhjälp. Nej tack.
Tak jsem jí zakázal hrát na harmoniku a zakázal jsem jí pobírat lekce.
Så jag förbjöd henne att spela på glasharmonikan och förbjöd henne att ta lektioner.
Jestli Cavanaugh zjistí, že někdo další vyzpovídává svědky, budeme všichni pobírat podporu v nezaměstnání.
Om Cavanaugh hör att nån annan ställer frågor om det här får vi sparken allesammans.
Nezaměstnanost je nejnižší za 10 let. Rekordní počet lidí přestal pobírat dávky a začali pracovat.
De som bor i Rosemead har det mycket bättre nu än när jag blev president.