pobídnout čeština

Příklady pobídnout švédsky v příkladech

Jak přeložit pobídnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zřejmě je musíme trošku pobídnout.
En liten påstötning behövs nog.
Až ho budeš chtít pobídnout, nepoužívej bič.
När du väl ber honom, så använd inte piskan.
Tak, Michael Klump by Vám rád připomněl, že cílem společnosti bylo vás pobídnout k hubnutí.
Michael Klump vill påminna om att företaget deras idé var att uppmana er att gå ner i vikt.
Možná byste při návratu mohli generála Wina pobídnout, aby si pospíšil.
Kanske ni kan be general Ne Win att påskynda valet. Hon reser inte förrän efter valet.
Pobídnout je, aby nám řekli informace, které by mohli vědět.
Fråga om det är nån som vet nåt. - Vem är det som har påstått nåt?
Poradit ano, pobídnout taky, i upozornit, ale trvat na tom nemůžete.
Uppmuntra, absolut. Till och med varna, men inte insistera.
Možná potřebují trochu pobídnout.
De kanske behöver lite motivation.

Možná hledáte...