pobíhat čeština
Překlad pobíhat švédsky
Jak se švédsky řekne pobíhat?
Příklady pobíhat švédsky v příkladech
Jak přeložit pobíhat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměli byste tu takhle pobíhat.
Du hade inte behövt komma skrikande på det viset.
Je Teddy ve svém pokoji? Co je s tebou? Pobíhat a dávat něco podepisovat v takovouhle dobu.
Vad är det med dig, hålla på med sånt nu!
A ještě něco, nesmíte pořád pobíhat sem a tam.
Direkt efter lunchen.
Jak tady můžete pobíhat s takovou energií na konci dne?
Hur kan du gå med så mycket energi i slutet av dagen?
Nechal jste psychopata pobíhat kolem s přerostlým bílým králíkem!
Ni har låtit en psykopat gå härifrån med en förvuxen, vit kanin!
Nechystáš se těmhle lidem říct, že jsi viděl marťany pobíhat tam dole?
Du ska väl inte säga att du såg marsianer springa omkring där nere?
Přece tu nemůžeme pobíhat s hledanou princeznou!
Ska vi valla en förrymd prinsessa?
Nesmíte tu pobíhat v podvlékačkách.
Ni får inte springa omkring i era underkläder.
Nejradši by nechali námořníky pobíhat s vlajícími podolky.
Ville folk gå med skjortan utanför fick de det.
Nechat ho pobíhat na takovým všivým místě.
Att lämna grabben vind för våg i den här hålan.
Není tu už tak dost těsno, musíš tu ještě pobíhat?
Måste du krypa omkring på golvet?
Čert tě vem. Každý má snad lepší nápady než si pobíhat sám v tom pekelném lese.
Ingen ger sig väl in i den där infernaliska skogen alldeles ensam?
Jak někdo v týhle branži může pobíhat s takovouhle hračičkou?
Hur kan nån i min bransch bära ett sånt skjutdon?
Mně nepřipadá logické pobíhat po trávě a namísto energií šetřit, tak ji spotřebovávat.
För mig är det ologiskt att springa fram och tillbaka på gräs och bränna energi och inte spara det.