pobíhat čeština
Překlad pobíhat francouzsky
Jak se francouzsky řekne pobíhat?
pobíhat čeština » francouzština
Příklady pobíhat francouzsky v příkladech
Jak přeložit pobíhat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměla bys tady pobíhat sama.
Tu ne devrais pas marcher dehors toute seule.
Přestaňmě pobíhat jako smečka vlků.
Mettons fin à ce mode de vie débridé.
Možná kdybys přestal pobíhat za jinými ženami. nemusel bys mít problémy s touhle.
Peut-être que si vous arrêtiez de courir les filles, celle-ci vous laisserait en paix.
Pane WiIsone, budete snad hodně pobíhat?
Tu comptes beaucoup courir?
Budete snad hodně pobíhat?
Tu comptes courir dans la chambre?
Nemůžeme tady pobíhat s palivem.
Mais on doit détruire tout ce qui pourrait servir aux Japs. On ne peut pas amener d'essence.
Pobíhat a dávat něco podepisovat v takovouhle dobu.
Faire signer des papiers à un pareil moment!
A ještě něco, nesmíte pořád pobíhat sem a tam.
Et cessez de vous démener autant!
Jistě psy nenecháváte pobíhat volně.
Vous ne les lâchez pas dans la nature, n'est-ce pas?
Jak tady můžete pobíhat s takovou energií na konci dne?
Comment pouvez-vous être aussi énergique?
Neměla bys pobíhat v cizím domě.
Tu ne dois pas courir dans la maison de quelqu'un d'autre!
Nechal bych je volně pobíhat na rozlehlé pastvině.
Ils seraient libres, dans la nature, dans des grands près.
Tak tu přestaň pobíhat, když s tebou mluvím!
Alors cesse de tourner en rond.
Víte, co jste udělal? Nechal jste psychopata pobíhat kolem s přerostlým bílým králíkem!
Vous avez permis à un psychopathe de sortir d'ici. et de se promener en liberté avec un lapin blanc géant!