pobíhat čeština
Překlad pobíhat spanělsky
Jak se spanělsky řekne pobíhat?
Příklady pobíhat spanělsky v příkladech
Jak přeložit pobíhat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměla bys tady pobíhat sama.
No deberías estar caminando por allí afuera sola.
Přestaňmě pobíhat jako smečka vlků.
Dejemos de vagar sin rumbo como una manada de lobos.
Možná kdybys přestal pobíhat za jinými ženami. nemusel bys mít problémy s touhle.
Si no te entendieras con otras mujeres, no tendrías problemas con esta.
Nemůžeme tady pobíhat s palivem.
No podemos mover el combustible.
Pobíhat a dávat něco podepisovat v takovouhle dobu.
Corriendo en busca de firmas en momentos como estos.
A ještě něco, nesmíte pořád pobíhat sem a tam.
Y otra cosa: no intentes hacer tantos esfuerzos.
Jistě psy nenecháváte pobíhat volně.
Supongo que sus perros no andan sueltos. No.
Neměla bys pobíhat v cizím domě.
Sabes que no deberías corretear en casa ajena. Lo sabes bien.
Nechal bych je volně pobíhat na rozlehlé pastvině.
Los dejaría libres, como hizo la naturaleza.
Nesmíte tu pobíhat v podvlékačkách. A sundejte to prádlo.
No deben ir en ropa interior.
Nejradši by nechali námořníky pobíhat s vlajícími podolky.
Si llevaban la camisa por fuera, tenía que dejarlos.
Nechat ho pobíhat na takovým všivým místě.
Dejar al nino vagando por un lugar como éste.
Nechci tě vidět pobíhat po stanici.
No quiero verte corriendo por toda la estación.
Není tu už tak dost těsno, musíš tu ještě pobíhat?
Ya tengo bastante, para que enciama, te tumbes ahí.