retozar spanělština
dovádět
Význam retozar význam
Co v spanělštině znamená retozar?
retozar
Překlad retozar překlad
Jak z spanělštiny přeložit retozar?
Příklady retozar příklady
Jak se v spanělštině používá retozar?
Citáty z filmových titulků
Ha salido a retozar con la Dra. Petersen.
Odpoledne byl s doktorkou Petersenovou.
Claro, porque si Antonio va a retozar con una chica al parque y después le regala 500 liras no le importa a nadie.
Když Antonio nějaké ženské v parku dá pět set lir, nikoho to nezajímá.
Hacía lo que quería. Retozar en el campo.
Dělat si všechno co chci, válet se v polích.
Normalmente no hace más que retozar y pedir comida.
Myslím, že jsem ho nikdy neslyšel štěkat, jedině, když prosil o jídlo.
Quiere retozar con ella.
Bude si to s ní rozdávat!
Y empezaríamos a sudar y retozar.
A bylo by to. sladký. a mrákotný.
Está oscuro, en el medio de la nada. y es adonde los adolescentes vienen a retozar, siguiendo a sus hormonas.
Je tu tma, široko daleko nikde nikdo, a tady si hormony vedení mladí lidé rádi zajedou a vyblbnou se.
Ya podemos desnudarnos y retozar como cerdos.
Takže tu nejsou žádné důvoody k odkládání toho, abysme se oba svlíkli a pářili se jako párek podsvinčat.
Estoy hecho para retozar por la pradera, no escalar montañas.
Jsem stavěný na hopkání po loukách, ne na lezení po horách!
No podía sólo retozar desnudos y disfrutar del cielo.
Prostě sis nemohla nahatá užívat v ráji! Muselas jíst to zatracený jablko!
No tienes elección, Johnny, salvo retozar con la mujer de Ruskin.
Nemáš na výběr, Johnny, jenom dovádět s Ruskinovou ženou.
El general Grix nos llamó para negociar una tregua no para retozar con prostitutas.
Generál Grix nás sem svolal projednat příměří, ne dovádět s děvkama.
Nunca me gustó retozar. Apuesto a que no hay TV cable ni se puede jugar canasta allá arriba.
Nikdy jsem moc na dovádění nebyla, ale vsadím se, že tam není žádná kabelová televize ani canasta.
Si que tengo ganas de retozar en la bruma.
Už se těším, až budu skotačit ve vlnách.