retoño spanělština
výhonek, klíček
Význam retoño význam
Co v spanělštině znamená retoño?
retoño
Překlad retoño překlad
Jak z spanělštiny přeložit retoño?
Příklady retoño příklady
Jak se v spanělštině používá retoño?
Citáty z filmových titulků
Y crees que soy el mismo retoño de inocencia que era cuando nací.
Myslíš, že jsem pořád stejná? Tátova nevinná holčička?
Me alegro por eI nuevo retoño, Yuri.
Moc se těším na přírůstek.
Además, la señora tiene un retoño legítimo.
Kromě toho, ta dáma měla skutečně sílu.
Por favor, mire adonde pone los pies, ya ha pisoteado al tercer retoño.
Dívejte se prosím pod nohy. Šlápli jste již na třetí sazeničku.
Dos viejos y gordos judíos, ex bolcheviques, hablando por teléfono con su retoño comunista en la lavandería, y estaba muriéndose, joder.
Dva staří Židi, bývalí bolševici. povídají si po telefonu se svým levičáckým dítětem z prádelny. a ona kurva umírá.
Y tú, Liam, mi muchacho. eres el primer retoño de los muertos.
A ty Liame, můj chlapče. a ty jsi byl první pošpiněn krví.
Piensa en cómo se verá nuestro retoño.
Představ si, jací budou naši potomci.
Bien, retoño, Usted nunca está al tanto de eso.
Trefa, nikdy nevíš.
Te veía como un lozano y virginal retoño de la naturaleza la esencia misma de la mujer en lugar de. una mujer de carne y hueso.
A naopak, já jsem na teba koukal spíš jako na ideál, ne jako na ženu. Já. viděl jsem tě jako svěží, panenskou dceru přírody.
Sólo lo mejor para el retoño de su hija favorita.
Nic není dost dobré pro její nejmilejší vnučku.
Dulce niño, eres un bello retoño. Miserable.
Zlatíčko, vždyťjsi dítě jako lusk!
La Princesa Katralla quiere saber si te gustaría ver a su retoño.
Princezna Katralla by ráda věděla, jestli chceš vidět svého potomka.
El retoño más fuerte.
Nejsilnějšího potomka.
Ese deporte no es más que el retoño de otro deporte.
Tenhle sport není víc, než odnož jinýho sportu.