pobíhající čeština
Příklady pobíhající spanělsky v příkladech
Jak přeložit pobíhající do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To jsou zvířátka pobíhající ve smečkách jako kojoti.
No son gente. Son bestias, manadas de coyotes.
Přesto, viděla jsem světlo ve starém kostele a lidi pobíhající okolo. Jeden z nich byl Emil. A. něco mě napadlo.
Vi luces en la vieja iglesia, gente yendo y viniendo. y uno de ellos fue Emil, y se me ocurrió algo.
Jednoduše jedu ukázat, Hindům tady a muslimům tam, že jediní ďáblové na světě jsou ti pobíhající v našich srdcích.
Sólo probaré a los hindúes de acá y musulmanes de allá que los únicos diablos en el mundo existen en nuestros corazones.
Ale to nic neznamená. Nějak nemůžu uvěřit geronty pobíhající okolo a kradoucí auta.
Y no creo que unos ancianos. anden por ahí robando autos.
Kdo by chtěl děti, pobíhající kolem používajíc představivost.
Ustedes no quieren que los niños el corran alrededor del usando sus imaginaciones.
Připomíná mi to staré šílené druidy, za zpěvu pobíhající po lesích.
Me recuerda a los druidas viejos, locos, con sus cantos en el bosque.
Nechceme tu pobíhající psi na zaměstnanecké párty.
No podemos tener perros correteando por ahí en la fiesta del personal.
Všichni tihle E. T. pobíhající kolem nás.
Tantos alienígenas dando vueltas.
Poslední, co tady potřebuju, jsou pobíhající nadržení roboti.
Lo último que necesito son robots calientes corriendo por acá, volándose por acá.
Být jedním z těch malých zábavných lidiček pobíhající kolem. které tropí všechny ty nesmysly.
Uno de esos hombrecitos graciosos que corretean metiéndose en aventuras.
Řekněte jim, že máme zvíře pobíhající na JIPce.
Diles que tenemos un animal suelto en la UCI.
Vážně, viděl jsem větší odvahu u kočky pobíhající po dálnici.
Vamos, he visto mas nervios acerinos en un gato en la autopista.
Víš, dětt pobíhající s lopatkou a špína.
Los niños juegan con palas.
Odporný krev-sající zrůdy pobíhající kolem udělají na člověka dojem.
Es decir, horribles chupasangres merodeando. como que causarían impresión.