pobíhající čeština
Příklady pobíhající anglicky v příkladech
Jak přeložit pobíhající do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To jsou zvířátka pobíhající ve smečkách jako kojoti.
They're not people. Little beasts that run around in packs like coyotes.
Přesto, viděla jsem světlo ve starém kostele a lidi pobíhající okolo.
Well, anyway, I saw lights in the old church and people moving about.
Desetiletý chlapec pobíhající ve skautské uniformě.
A 10-year-old boy sneaking around in a Boy Scout uniform.
Jednoduše jedu ukázat, Hindům tady a muslimům tam, že jediní ďáblové na světě jsou ti pobíhající v našich srdcích.
I'm simply going to prove to Hindus here and Muslims there that the only devils in the world are those running around in our own hearts.
Nějak nemůžu uvěřit geronty pobíhající okolo a kradoucí auta.
Somehow I don't believe in geriatrics running around and stealing cars.
Kdo by chtěl děti, pobíhající kolem používajíc představivost.
You don't want kids runnin' around using' their imaginations.
Ale. lidé pobíhající kolem, kteří si navzájem sekají hlavy, žijící věčně?
But. people running around chopping each other's heads off, living forever?
Nechceme tu pobíhající psi na zaměstnanecké párty.
We can't have the dogs running around at the staff party.
Rozbitá okna, pobíhající krysy, všude samé splašky.
Well, it looks like a dog ate your face. I liked your bump.
Všichni tihle E. T. pobíhající kolem nás. Je těžké udržet tyto cizince tak, aby neskórovali.
All these ETs, it's hard to keep these aliens straight without a scorecard.
S její pravou matkou pobíhající kdo ví kde. a vidět jak skvěle si s Joyce rozumějí.
With her real mother running around who knows where. and seeing how well her and Joyce got on.
Chceš mi říct, že je tu někde pořádně vyšinutej, bez ptáka chlap pobíhající tady kolem?
Are you telling me there's some totally deranged, dickless dude running around out there?
Poslední, co tady potřebuju, jsou pobíhající nadržení roboti.
Last thing I need is horny robots running around, tripping over shit.
A co ti psychopati pobíhající po lesích?
And what about those psychopaths running around in the woods?
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.