pobíhat čeština

Překlad pobíhat anglicky

Jak se anglicky řekne pobíhat?

run around make merry curvet

Doporučujeme

Jak přeložit pobíhat do angličtiny?

Neměla bys tady pobíhat sama.

You shouldn't be walking out here alone.

Je hezké vidět je tu pobíhat.

It's nice to see them running about.

Přestaňmě pobíhat jako smečka vlků.

Let's quit running around like a pack of wolves.

Možná kdybys přestal pobíhat za jinými ženami. nemusel bys mít problémy s touhle.

Maybe if you'd quit running around after other women. you wouldn't have trouble with this one.

Pane WiIsone, budete snad hodně pobíhat?

Mr. Wilson, do you plan doing a lot of running around?

Budete snad hodně pobíhat?

Are you planning to do a lot of running around in this room?

Nemůžeme tady pobíhat s palivem.

WE CAN'T MOVE ANY GAS.

Neměli byste tu takhle pobíhat.

You hadn't ought to come barging out like that.

Pobíhat a dávat něco podepisovat v takovouhle dobu.

Running aound getting papes signed at a time like this.

A ještě něco, nesmíte pořád pobíhat sem a tam.

And another thing, don't try to be so blamed athletic.

Jistě psy nenecháváte pobíhat volně.

I don't suppose you allow the dogs to roam at large?

Jak tady můžete pobíhat s takovou energií na konci dne?

How can you stride down the hall with such energy at the end of the day?

Nahoře! Neměla bys pobíhat v cizím domě.

You know you shouldn't run around in other people's houses.

Nechal bych je volně pobíhat na rozlehlé pastvině.

I'd let them be free as nature intended in a very large meadow.

Doporučujeme