obíhat čeština
Překlad obíhat švédsky
Jak se švédsky řekne obíhat?
obíhat čeština » švédština
Příklady obíhat švédsky v příkladech
Jak přeložit obíhat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslední z nás prohlédnou nebesa a zůstanou ohromeni. Hvězdy budou jako dřív. obíhat po své dráze.
De sista av oss kommer att titta upp och finna att stjärnorna finns kvar.
Komandére Spocku, jsem rád, že Vulkán přežil, ale nečekejme, že Lokai a jemu podobní. snad začnou být umírnění, to byste se spíš mohl dočkat, že planetu začne obíhat slunce.
Jag är glad att Vulcan räddades men du kan inte tro att Lokai och såna som han agerar med självdisciplin lika lite som du kan tro att en planet ska sluta snurra runt sin sol.
Obíhat mety, doběhnout z druhé na třetí, dotknout se jí tváří. a obejmout ji rukama.
Kuta runt baserna, från andra till tredje. och hinna fram med huvudet före. Slå armarna runt påsen.
Plán je tento. Budeme obíhat ty dva pulsary ve vzdálenosti alespoň 80 milionů kilometrů.
Vi cirklar runt de två pulsarerna på minst 80 miljoner km avstånd.
Takže objekt hry -- Drž pryč ruce ode mně. Budu obíhat okolo.
Leken går ut på att få bort dina händer från mig!
Což znamená, že náš podezřelý může zůstat na jednom místě. obíhat celé město stále dokola, zatímco ty šeky obíhají celé státy.
Det betyder att vår man, kan stanna på ett ställe. Och lösa in falska checkar, om och om igen, medan dom skickas över landet.
Nechte ji obíhat kolem toho stolu trochu déle.
Okej, rör er runt bordet lite till.
Tohle sdělení musí nechat obíhat mezi lidma.
De måste skicka runt det PM:et.
Řeknu Zivě, ať začne obíhat místní restaurace.
Jag ber Ziva kolla upp lokala restauranger.
Jak jsi přiměla všechny ty planety takhle obíhat?
Hur fick du planeterna att kretsa?
Mohla by obíhat Slunce, aniž bychom si to uvědomovali.
Det skulle kunna röra sig solen utan oss inse.
Prostě dělat moje píčoviny, obíhat kokotiny.
Någon som gör dumma ärenden åt mig.
A už mě nebaví obíhat všechny restaurace ve městě a prosit je o použitej olej!
Jag är trött på att be alla mexikanska restauranger om gammal olja.
Protože nás Její Výsost donutila tři noci v kuse obíhat kluby v Oldhamu. Ještě teď mi hučí v uších, jak to Ade pořád omílal. Ale řekla jsem si, fajn, stojí to za to, protože toho vrahouna dostaneme.
För att vi sprang runt på nattklubbar i Oldham och Ade skällde på mig men jag tyckte att det var värt det för att vi skulle sätta dit honom.