obíhat čeština
Překlad obíhat portugalsky
Jak se portugalsky řekne obíhat?
Příklady obíhat portugalsky v příkladech
Jak přeložit obíhat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš dalších 10 let obíhat ordinace?
Queres andar atrás de ambulâncias, nos próximos anos?
Hvězdy budou jako dřív. obíhat po své dráze.
Pois as estrelas ainda lá estarão, movendo-se nos seus ritmos antigos.
Ale oni budou dole a my budeme v téhle lodi obíhat stovky mil nad nimi.
Mas eles estarão lá em baixo e nós aqui em cima a quilómetros de distância.
Ale oni budou dole a my budeme obíhat stovky kilometrů nad nimi.
Mas eles estarão lá em baixo e nós aqui em cima a quilómetros de distância.
Komandére Spocku, jsem rád, že Vulkán přežil, ale nečekejme, že Lokai a jemu podobní. snad začnou být umírnění, to byste se spíš mohl dočkat, že planetu začne obíhat slunce.
Ainda bem que Vulcano foi salvo, mas pode esperar que o Lokai e a gente dele ajam com autodisciplina, tanto como pode esperar que um planeta pare de orbitar em torno do sol.
Nechal bych je obíhat.
Que eu passaria.
Nechal bych je obíhat tam, kde je třeba.
Basta mover, mas onde ela é necessária.
Jestli nezastavíte autodestrukční systém do dvaceti sekund, budou ty mužské pohlavní orgány obíhat kolem nejbližší planety.
Algo está diferente. Espera um pouco, eu não era um homem! - Eu explico depois.
Obíhat mety, doběhnout z druhé na třetí, dotknout se jí tváří a obejmout ji rukama.
Correr as bases, chegar á segunda, continuar. e mergulhar pesadamente para a terceira. Abraçar a base.
Prostě nech peníze obíhat, Johne.
Apenas tens de fazer circular a nota, John.
Budeme obíhat ty dva pulsary ve vzdálenosti alespoň 80 milionů kilometrů.
Vamos circundar os pulsares numa distância mínima de 80 milhões de km.
Jen obíhat kolem Země jako družice a hledat místo přistání.
Orbitando a Terra como um modelo lunar á espera para aterrisar.
Země si nejdřív stoupne, a potom. začne obíhat kolem Slunce.
A Terra começa aqui e vai-se movendo ao redor do Sol.
Tvoje žhavá planeta začala obíhat kolem mého měsíce.
O teu sexto planeta deve estar à volta da minha segunda lua.