circular portugalština

kroužit

Význam circular význam

Co v portugalštině znamená circular?

circular přídavné jméno

— que tem formato de círculo. — diz-se das definições em que o termo a ser definido é utilizado na própria expressão que o define. — diz-se dos argumentos em que a conclusão já está suposta nas premissas, isto é, em que já se supõe aquilo que se quer demonstrar; o mesmo que petição de princípio.

circular podstatné jméno

— carta ou documento destinado a muitos integrantes de uma instituição

circular sloveso

— mover-se de modo contínuo (e voltando sempre ao ponto de partida) ⋄ o sangue circula nos vasos sanguíneos — passar de mão em mão ⋄ o dinheiro circula — transitar pelas vias de comunicação ⋄ os carros circulam — guarnecer à roda — cercar — rodear — girar

Překlad circular překlad

Jak z portugalštiny přeložit circular?

circular portugalština » čeština

kroužit prováděcí předpisy oběžníky oběžník obíhat obmalovat obkroužit cestovat

Circular portugalština » čeština

úřední dokument

Příklady circular příklady

Jak se v portugalštině používá circular?

Citáty z filmových titulků

Vamos nos reunir e circular. Entenderam?

Tak jo, koho dneska navštívíme na vizitách?

Reunir e circular, podem precisar disso.

Chápete? Můžete to šířit dál.

Há muitas ideias brilhantes a circular.

Nové vzrušující myšlenky létají ve vzduchu.

Vamos circular por aqui.

Loudejme se tady.

Devíamos circular assim.

Měli bychom takhle kroužit.

Como é o cúmplice dele? Está descrito numa circular.

Popis komplice je v oběžníku na stole.

Quero que escreva uma circular para clubes, estâncias, entrevistas para empregos, aluguer de casas, candidaturas a Medicina, etc.

Napište standardní dopisy do klubů, lázní, žádosti o zaměstnání, o pronájem bytu, žádosti na lékařské školy a tak dále.

Quando acabou de almoçar e foi para o gabinete com o Sr. Minify começou a circular.

No, když skončil oběd a vy jste šel zpátky do kanceláře pana Minifye, tak se to jaksi rozkřiklo.

É como ter uma serra circular em brasa dentro da minha cabeça.

Jako bych měl v hlavě cirkulárku.

Um argumento meu andava a circular na Paramount, sem êxito.

Jeden z mých originálních námětů obíhal v Paramountu.

Eu sei que eles estão a circular. os outros jornais.

Vím, že jsou na ulici, další noviny.

O Antonia Graza foi apanhado por esta corrente circular forte e vai sendo empurrado para as rochas.

Antonii Grazu unáší silný proud. Ten se stáčí a tlačí ji na ně.

É melhor pôr esse sangue azul a circular, porque vamos sair deste buraco dentro de exactamente um minuto e 20 segundos.

Koukej si v nich rychle rozproudit krev, protože z týhle smradlavý díry vyrážíme přesně za minutu a 20 vteřin.

Agora um homem pode circular o mundo em três meses.

Dnes objedete zeměkouli za tři měsice.

Možná hledáte...