vincular portugalština
Význam vincular význam
Co v portugalštině znamená vincular?
vincular
vincular
Příklady vincular příklady
Jak se v portugalštině používá vincular?
Citáty z filmových titulků
As minhas leis têm de vincular todos, poderosos ou humildes, ou não são leis.
Mé zákony musí platit pro každého, jinak to nejsou zákony.
AOS 19 vincular-te a um homem que não tinha nem quem o recomendasse.
Pouhých devatenáct na to, aby jsi spojila svůj život s mužem, který neměl nic, co by hovořilo v jeho prospěch.
E no entanto, ele quer vincular a minha cliente a um mesquinho contrato pré-nupcial que, como demonstrámos, é claramente suspeito.
A mimo to se pokusí aby moje klientka dodržela předmanželskou smlouvu.
A Marnie está a vincular a Antonia a si.
Poutací kouzlo. Marnie k sobě poutá Antonii.
Tenta vincular o meu intérprete a um caso fraco, contra o suspeito.
Takže se snažíte nasměrovat mého tlumočníka do již tak slabého případu proti Vašemu podezření.
Precisamos de vincular esse sedimento de gasolina a determinado posto da Lex Brodie e descobriremos onde compraram a gasolina.
Takže musíme akorát spojit tuhle palivovou sedlinu s konkrétní stanicí Lexe Brodieho a dozvíme se, kde náš vrah palivo koupil.
Eu não posso vincular estes dados.
Nemohu tyto data otevřít.
Por que vincular cabeça com uma estabilização suave?
Proč bychom se měli starat o stabilizační software?
Poderão haver evidências no seu ADN, que permitam vincular a linhagem dos reis maias a seres de outro mundo, como os teóricos dos antigos astronautas sustentam?
Možná, že důkaz je v jejich DNA, která by mohla spojit linie Mayských králů s mimozemskými bytostmi, jak archeoastronauti teoretici věří?
Vou impedir-te de perfurar, vincular o JR à fraude, e recebo a minha escritura de volta.
Zastavím ti těžbu, J.R. obviním z podvodu a své jmění dostanu zpátky.
Não gostava de vincular o meu nome a isso.
Nerada bych u toho našla svoje jméno.
Não tínhamos qualquer razão para vincular o Sr. Erdogan a um plano para explodir Borough Market.
Neměli jsme důvod spojovat pana Erdogana -s plánem na výbuch na tržišti.
Precisas de uma linha sólida de investigação. e vincular os dois assassínios pode dar-te uma.
Potřebuješ nový, zásadní směr vyšetřování a spojení těchto dvou vražd by ti ho poskytlo.
E pode vincular-te ao Varenik?
A může si tě spojit s Varenikem?