orbitar portugalština
obíhat
Význam orbitar význam
Co v portugalštině znamená orbitar?
orbitar
Překlad orbitar překlad
Jak z portugalštiny přeložit orbitar?
Příklady orbitar příklady
Jak se v portugalštině používá orbitar?
Citáty z filmových titulků
Depois de lançado, um foguetão devia orbitar a Terra por muito tempo.
Když se odpálí raketa, měla by kroužit kolem Země dlouho.
Estão a orbitar, senhor.
Všichni vyrovnáni, pane.
Continuamos a orbitar o planeta morto que parece ser a fonte do fenómeno que afectou a Enterprise e toda a galáxia.
Stále kroužíme okolo planety, na které je pravděpodobně zdroj podivného jevu, který zasáhl jak Enterprise, tak celou galaxii.
A orbitar a 20.000, senhor.
Orbita na 20.000, pane.
A Enterprise está a orbitar um planeta cuja superfície está destituída de vida, um mundo destruído e morto, há pelo menos meio milhão de anos.
Enterprise je na orbitě planety, jejíž povrch je podle senzorů zbavený všeho života. Zničený svět, který je mrtvý nejméně půl miliónu let.
Ainda bem que Vulcano foi salvo, mas pode esperar que o Lokai e a gente dele ajam com autodisciplina, tanto como pode esperar que um planeta pare de orbitar em torno do sol.
Komandére Spocku, jsem rád, že Vulkán přežil, ale nečekejme, že Lokai a jemu podobní. snad začnou být umírnění, to byste se spíš mohl dočkat, že planetu začne obíhat slunce.
Estamos a orbitar Gideon, que ainda não pertence à Federação.
Jsme na orbitě planety Gideon, která. není členem Spojené federace planet.
Continuamos a orbitar Gideon.
Stále na orbitě Gideonu.
Continuamos a orbitar Gideon.
Jsem Cory.. Je to pravda.
Sulu, velocidade máxima adiante. Nossa única chance é orbitar aquela coisa.
Sulu, ostře na levo, naše jediná šance jak se dostat na orbitu té věci.
Estamos a preparar-nos para orbitar o planeta.
Připravujeme se vstoupit na oběžnou dráhu planety.
As naves continuam a orbitar o planeta, apoiadas por equipas de manutenção com pouco pessoal e com a moral em baixo.
Lodi se nadále vznášejí nad planetou. obsluhovány malými posádkami. které mají elánu stejně málo jako členů.
Podem ver aqui a Estrela da Morte a orbitar a Lua de Endor.
Hvězda smrti obíhá měsíc Endor.
Mais um milissegundo e haveria uma nuvem de pó a orbitar em vez da Enterprise.
O milisekundu dýl a z Enterprise by bylo mračno prachu.