cirkulera švédština

obíhat, kroužit

Význam cirkulera význam

Co v švédštině znamená cirkulera?

cirkulera sloveso

— gå runt; röra sig i cirkel(form); vara i omlopp; gå omkring ⋄ Jag cirkulerade lite bland allt folk, innan jag till slut blev betagen av flickorna vid danslogen. ⋄ Det cirkulerar ett rykte om att Lisa har blivit kär i Jonatan.

Překlad cirkulera překlad

Jak z švédštiny přeložit cirkulera?

cirkulera švédština » čeština

obíhat kroužit

Příklady cirkulera příklady

Jak se v švédštině používá cirkulera?

Citáty z filmových titulků

Härifrån kan vi cirkulera.

Odsud můžeme kroužit.

Vi måste få det där blåa blodet att cirkulera, för nu ska vi ta oss ut ur den här stinkande hålan om precis 20 sekunder.

Koukej si v nich rychle rozproudit krev, protože z týhle smradlavý díry vyrážíme přesně za minutu a 20 vteřin.

Det är den tid som hjärtat behöver För att låta blodet cirkulera i hela kroppen.

Srdce potřebuje čas, než je schopno dodávat krev do celého těla.

Vi ska låta cirkulera ett foto ifall nån såg dig på vägen hem.

Necháme to kolovat, kdyby se našel ještě někdo, kdo vás viděl jít domů.

När försvaret försökte etablera ett alibi åt den tilltalade, lät de cirkulera ett foto i hopp om att hitta ett vittne som sett honom lämna mrs Frenchs hus och anlända hem vid den tidpunkt han uppgett.

Vaše ctihodnosti, obhajoba se snažila zajistit obžalovanému alibi když dala kolovat tuto fotografii v naději, že objeví svědka který by ho viděl opouštět dům paní Frenchové nebo přijít domů v době, kterou uvedl.

Målgången är vid grillen. Så börja cirkulera!

Cíl je u pečínek, tak račte se pohnout.

Sluta nu, cirkulera.

Rozejděte se! Tak pohyb!

Cirkulera.

Uhněte!

Cirkulera.

Pohni se.

Jag kan cirkulera den men det kostar mera.

Můžu jezdit dokola, ale bude tě to stát víc.

Jag menar, din första hjärta gör din - gör blodet cirkulera, eller hur?

Vaše první srdce zajišťuje kolování vaší krve, že ano?

Du måste hålla sig i rörelse. Du måste cirkulera.

Musíte se hýbat aby to cirkulovalo.

Blodet i små djur måste cirkulera fortare för att de ska hålla värmen.

Malá zvířata rychleji prochladnou. Aby udržela teplotu, musí krev cirkulovat rychleji.

Hur kan rykten cirkulera på Brown Derby?

Jak to může vědět celý Hollywood?

Možná hledáte...