popadnout čeština
Překlad popadnout švédsky
Jak se švédsky řekne popadnout?
Příklady popadnout švédsky v příkladech
Jak přeložit popadnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme popadnout kladivo a udělat to rychle, jen aby to už bylo za námi. Jsou jiné způsoby.
Vi ska inte göra nåt förhastat.
Jen mě nechte někam se posadit. A popadnout dech.
Låt mig bara sitta här, och hämta andan.
Nechte mě popadnout dech a pak jít nahoru do mé postele, kde bych mohla odejít.
Låt mig andas lite, och hjälp mig sen upp till sängen så jag får slappna av.
Jak to mám popadnout.
Med nya däck? Du skämtar.
Nemůžu popadnout dech.
Jag kan inte hämta andan.
Hned budu v pořádku, jen nemůžu popadnout dech.
Det blir bra, jag har bara andnöd.
Popadnout ji za krk.
Placera mina händer omkring hennes hals.
Celou dobu řve, nemůže popadnout dech.
Den skriker hela tiden, drar efter andan.
Stačí popadnout zbraň. Tady máme jednu mladou dámu, tady máme jednoho mladého muže, a tady je jedna starší dáma.
Här har vi en liten dam och här en liten man.
Popadnout Natalii?
Attackera Natalia?
Nenecháš člověka ani dech popadnout.
Här får man inte andas.
Nemohl jsem popadnout dech. - Potili se vám dlaně?
Jag kunde inte andas.
Byla tak vyděšená, snažil jsem se popadnout volant, ale ona.
Hon var så rädd. Jag försökte ta tag i ratten men hon.
Funguje to. Promiň. Nemůžu popadnout dech.
Ursäkta, jag blev andfådd.