popadnout čeština

Překlad popadnout rusky

Jak se rusky řekne popadnout?

ухватить схватить хватать захватить увлекать убирать сцапать схватиться схвати́ть схва́тывать разобрать захватывать захвати́ть захват захва́тывать занятие взять взятие брать

Doporučujeme

Jak přeložit popadnout do ruštiny?

Nechte mě popadnout dech. Neudělal jsem nic špatného. Jsem unavený.

Дайте дух перевести, я так старался, устал жутко.

Nemůžu popadnout dech.

Я не могу удержать дыхание.

Jen mě nechte někam se posadit. A popadnout dech.

Мне надо посидеть и отдышаться.

Nechte mě popadnout dech a pak jít nahoru do mé postele, kde bych mohla odejít.

Я отдышусь и пойду в свою постель.

Jak to mám popadnout.

Как я его возьму?

No, určitě to nebude něco co můžeme popadnout a utéci s tím. Ale výsledek bude otevřený.

Голыми руками холм не возьмешь, но наша армия уже на сносях.

Jen mě na moment nechte popadnout dech.

Просто дайте мне пару минут, чтобы отдышаться.

Ach ano, jen potřebuji popadnout dech.

Да. Ох. Немного тяжело дышать.

Nemůžu popadnout dech.

Не могу вздохнуть.

Hned budu v pořádku, jen nemůžu popadnout dech.

Всё в порядке. Сбилось дыхание.

Popadnout Natalii?

Наталью?

Nemohu popadnout dech.

Схемы выходят из строя.

Byla tak vyděšená, snažil jsem se popadnout volant, ale ona.

Боже, она была так перепугана. Я пытался вывернуть руль, но она.

Nemůžete popadnout dech.

Вы задыхаетесь.

Sang musí popadnout býka za rohy a přijít s novým programem prodeje akcií, jež drží ústřední vláda.

Г-н Шан должен решительно взяться за это дело и выработать новую схему активной распродажи принадлежащих государству акций.

Doporučujeme