popovídat čeština

Příklady popovídat rusky v příkladech

Jak přeložit popovídat do ruštiny?

Ale protože tento večer si budeme muset dělat společnost. mohli bychom si i popovídat.

Но раз уж этим вечером мы оказались в компании друг друга. мы могли бы поговорить.

Dejme si sendvič a pojďme si někam v klidu popovídat.

Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить.

Chci si se strýčkem popovídat.

А мне надо поговорить с дядей Вилли.

Myslel jsem, že bychom si mohli popovídat.

Я думал, мы можем поговорить.

Myslím, že se vzdálím a nechám vás mladé o samotě, ať si můžete popovídat.

Пожалуй, я пойду, оставлю вас болтать о том, о чем болтают молодые люди.

Myslím, že bychom se měli popovídat dříve, než odjedete.

Очень приятно.

Je čas, můžeme si ještě popovídat.

Почему мы не можем поговорить спокойно пару минут.

Posadíme Stanislavského do letadla a půjdeme si někam popovídat.

Мы посадим нашего Станиславского на самолет, а потом пойдем куда-нибудь.

V tom se shodujeme. Potom si musíte pořádně popovídat.

Для нас это общая черта.

Ať si konečně můžeme spolu popovídat.

И моему другу капельку.

Chtěl jsem si s tebou o něčem popovídat.

У меня есть некоторые мысли, которые я хочу высказать тебе.

Jeden z vás si sem může přijít popovídat.

Один из вас может подъехать и поговорить.

Budeš-li mít chuť si popovídat, přijď za mnou.

Если захочешь поговорить, приходи и мы поговорим.

A teď když jsem zase osaměl, jsem pocítil potřebu popovídat si, s kýmkoli.

Потом, когда я остался один, мне захотелось поговорить, побыть с кем-то в компании.

Doporučujeme