popovídat čeština

Příklady popovídat bulharsky v příkladech

Jak přeložit popovídat do bulharštiny?

Jen jsem si přišel popovídat.

Дойдох просто да говорим.

Chci se najíst a vyspat, ale než půjdeme spát, musíme si popovídat.

Искам да хапна и да поспя, но преди това имаме работа за вършене.

Potřebuju si popovídat, Bobby.

Трябва да поговоря, Боби.

Myslím, že počkáme pár dní. Chci si ještě popovídat s jinými lidmi. Pak ti nabídnu postel a umyvadlo.

Ще изчакам и ще поговоря с някои други хора, пред да ти дам стая и храна на държавна издръжка.

Dejme si sendvič a pojďme si někam v klidu popovídat.

Да вземем по сандвич и да отидем да си говорим на спокойно място.

Chci si se strýčkem popovídat.

Искам да поговоря с чичо Уили.

Myslel jsem, že bysme si mohli popovídat.

Мислех си, че ще си поговорим с вас.

Myslím, že se vzdálím a nechám vás mladé o samotě, ať si můžete popovídat.

Мисля, че ще докретам, оставяйки младите да си говорят за техните работи.

Jen jsem si chtěl popovídat.

Просто се опитах да бъда дружелюбен.

Chceš si popovídat?

Че кога не съм могла?

Je čas, můžeme si ještě popovídat.

Не искате ли да си поговорим?

Kdyby se cítil osamělý a chtěl si s někým popovídat,. pošleme nějakého našeho chlapce přímo za ním do cely.

А в случай, че се почувства самотен, ще му доставим наш човек. Ще бъде в същата килия, за да си бъбрят.

Víte, co? Posadíme Stanislavského do letadla a půjdeme si někam popovídat.

Ще качим Станиславски на самолета и ще отидем някъде да поговорим.

Potom si musíte pořádně popovídat.

Тогава имате много да си говорите.