vypovídat čeština

Překlad vypovídat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vypovídat?

vypovídat čeština » bulharština

свидетелствам демонстрирам

Příklady vypovídat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vypovídat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

AJ Foster je ten účetní, co měl vypovídat proti Gowenovi, ale vypařil se?

Това не е ли счетоводителят, който щеше да свидетелства против Гавън, но тогава изчезна?

A musí se to stát dřív, než se ta tvá žaloba dostane k soudu a Lola dostane možnost vypovídat a než budeš vypovídat ty a začneš mě stahovat ke dnu s sebou.

Да. Трябва да стане, преди искът ти да отиде в съда и Лола да проговори, преди да затънеш и да повлечеш и мен.

A musí se to stát dřív, než se ta tvá žaloba dostane k soudu a Lola dostane možnost vypovídat a než budeš vypovídat ty a začneš mě stahovat ke dnu s sebou.

Да. Трябва да стане, преди искът ти да отиде в съда и Лола да проговори, преди да затънеш и да повлечеш и мен.

Chcete vypovídat?

Искаш ли да си признаеш?

Mou povinností je upozornit vás, že nemusíte vypovídat, ale cokoli řeknete, může být použito při procesu.

Предупреждавам, че всичко, което казвате от този момент нататък, ще се записва и може да бъде доказателство пред съда.

Všichni ti lidi budou vypovídat pro něj.

Всички тези хора ще свидетелстват за него.

Raději bys chtěl vypovídat na stanici?

Мога да те разпитам и в участъка.

Nepřišla jsem sem vypovídat.

Не съм дошла на изпит.

Vůbec jsem nemusela vypovídat.

Не е имало нужда от показанията ми.

On jediný měl odvahu vypovídat před vyšetrovací komisí.

Не. Бе единственият докер, осмелил се да говори пред следователите.

Protože jsem ji doprovázela, když minulé přišla vypovídat, je mou povinností vám vysvětlit, jak se věci opravdu měly.

Мисля, че съм длъжна да дойда и всичко да обясня.

Myslíte, že přišel s takovýmhle trikem? Nechat ji vypovídat bez brýlí?

Той ли й каза да свидетелства без очила?

Ptali se, jestli chci vypovídat a řekli, že ho zapíší a může být použito proti mně. To jsou moje práva?

Попитаха ме не искам ли да дам показания, казаха, че ще ги запишат и може да ги използват против мен в съда.

Drahá slečno Voleová, na našich dvorech může vypovídat i svědek, který mluví pouze bulharsky a který musí mít tlumočníka. Necháme vypovídat i hluhoněmého, který neumí mluvit vůbec samozřejmě pokud chce sdělit pravdu.

Скъпа г-жо Воул, при нас, в съда, приемат показания само от хора говорещи само на български, на които е нужен преводач, и дори на глухонеми, които изобщо не могат да говорят, стига да казват истината.

Možná hledáte...