vypovídat čeština

Překlad vypovídat švédsky

Jak se švédsky řekne vypovídat?

vypovídat čeština » švédština

visa intyga belägga

Příklady vypovídat švédsky v příkladech

Jak přeložit vypovídat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Správně. A musí se to stát dřív, než se ta tvá žaloba dostane k soudu a Lola dostane možnost vypovídat a než budeš vypovídat ty a začneš mě stahovat ke dnu s sebou.

Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.

Správně. A musí se to stát dřív, než se ta tvá žaloba dostane k soudu a Lola dostane možnost vypovídat a než budeš vypovídat ty a začneš mě stahovat ke dnu s sebou.

Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.

Řeknu státnímu zástupci, že chcete vypovídat.

Jag säger till åklagaren att ni gärna vill erkänna.

Vy chcete vypovídat?

Är det ni som vill avge ett erkännande?

Vypovídat.

Det stämmer.

Všichni ti lidi budou vypovídat pro něj.

Allihop står på hans sida.

Nikdo kromě té, která už nebude moci vypovídat, kromě dívky, která si ho chtěla vzít a kterou utopil?

Ingen förutom personen som inte skulle kunna vittna? Flickan han dränkte?

Raději bys chtěl vypovídat na stanici?

Vill du hellre besvara frågor på polisstationen?

Nepřišla jsem sem vypovídat.

Jag kom inte hit för att skvallra.

Vůbec jsem nemusela vypovídat.

Min redogörelse behövdes ju inte.

On jediný měl odvahu vypovídat před vyšetřovací komisí.

Han var den ende hamnarbetaren som vågade tala med brottsutredarna.

Přísaháte, že budete vypovídat čistou pravdu?

Svär ni att säga sanningen, hela sanningen, och bara sanningen?

Protože jsem ji doprovázela, když minulé přišla vypovídat, je mou povinností vám vysvětlit, jak se věci opravdu měly.

Jag var med när hon anmälde det. Jag såg det som min plikt att komma och förklara.

Ferrarovi můžou vypovídat o vašem charakteru.

Och Ferreros kan ändå vittna om er karaktär.

Možná hledáte...