vyzvídat čeština

Příklady vyzvídat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyzvídat do švédštiny?

Až budete ve městě, vydám se na sever a budu tam vyzvídat.

Medan ni är i stan, sticker jag norrut och snokar.

Nechci vyzvídat.

Jag ville inte snoka.

Nebudu vyzvídat.

Det är ju din ensak.

Pane doktore, nechci vyzvídat.. alesnadbystenám mohlobjasnit co je to tam za záhadu?

Inte för att vara frågvis. men kan ni berätta om det stora mysteriet där uppe?

Chtěl jsem ti pomoct, ale nebudu vyzvídat.

Jag trodde att vi skulle snacka. - Du vill att jag ska tjalla.

Nechci vyzvídat. Ale nemáš čistě náhodou na pravé ruce šest prstů?

Jag vill inte snoka, men har du möjligen. sex fingrar på din högra hand?

Abychom vás dopravili sem, a vy pro ně mohla vyzvídat.

Att vi skulle ta med dig hit så att du kunde spionera på oss.

Když Newyorčan začne vyzvídat místní lidé budou mlčet jako ryby.

Försöker nån från New York att svartmåla oss kniper Savannahborna igen munnen.

Služební cesta do Newcastlu, nechtěla jsem vyzvídat.

Affärer. Newcastle eller nåt. Jag ville inte snoka.

Odpusťte. Nechci vyzvídat.

Förlåt, jag ville inte snoka.

Promiňte, nechtěl jsem vyzvídat.

Jag är ledsen, det var inte min mening att vara nyfiken.

Nechtěl jsem na tobě vyzvídat o tvý mámě.

Det var inte meningen att pressa dig.

Promiňte, nechci vyzvídat.

Ursäkta. Jag försöker inte snoka.

Promiň. Nechtěl jsem vyzvídat.

Jag menar inte att snoka, men det här måste vara.