vyzradit čeština
Překlad vyzradit švédsky
Jak se švédsky řekne vyzradit?
Příklady vyzradit švédsky v příkladech
Jak přeložit vyzradit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudeme to muset Jane vyzradit?
Ska vi berätta för Jane?
Nesmíte vyzradit, co teď uvidíte.
Avslöja aldrig det ni får se.
Neodejdeš odtud, mohl by si vyzradit náš úkryt.
Du kommer inte härifrån, så du kan avslöja var vi är!
Už mohl všechno vyzradit.
Den kan redan ha förrått oss.
Někdo to musel vyzradit.
Det lär finnas en läcka.
Nemohu vyzradit povahu ani rozsah jeho spolupráce.
Jag har inte frihet att avslöja naturen eller omfattningen av Mr Salvanos engagemang.
Zamítá se. Vězeň se pokusil vyzradit pozici jednotky.
Fången försökte röja gruppens position.
Nesmíš to nikdy vyzradit.
Du får inte berätta för nån. Lova.
Aby ses nemohla vrátit nebo pod nátlakem vyzradit cestu.
Så att du inte kan återvända eller bli tvingad att avslöja vägen.
Mám firmě ukrást spisy, předat je FBI, svědčit proti svým kolegům a poslat je do basy. Vyzradit informace, což narušuje důvěru mezi zástupcem a klientem, přijít o licenci a u soudu svědčit proti Mafii.
Jag stjäl dokument och ger dem till FBl, vittnar mot mina kollegor och får dem fängslade, avslöjar konfidentiell information, vilket strider mot förtroendeförhållandena, blir utesluten ur advokatsamfundet och vittnar sedan mot maffian.
Zákazník by nikdy neměl prodavači vyzradit, kolik má u sebe.
Köpare ska aldrig tala om vad de har.
Je i jiná? Její poloha byla utajovaná aby jí špioni nemohli vyzradit nacistům, a nakonec se shodli na tom že zmizela jižně od Plantagenského břehu.
Hennes exakta position hölls hemlig men hon befann sig precis söder om Plantagenet Bank när hon försvann.
Ale já to prostě vyzradit nesmím, takže nějak jí musím říct, že už se nikdy víc neuvidíme a nesmím jí říct, ani proč.
Jag måste säga att vi aldrig kan ses igen, utan att förklara varför.
V jeho blízkosti operují další Tokrové, které nesmím vyzradit!
Det finns fler Tok'ra-agenter som jag inte kan förråda.