vyzradit čeština
Překlad vyzradit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyzradit?
Příklady vyzradit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyzradit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Opovažte se to vyzradit, dokud to bude moje!
Да не сте посмели да кажете на някого, докато не приключа.
Pocítil nekontrolovatelnou nenávist vůči Basilovi která se míchala s hrůzou, že zná jeho tajemství které by mohl vyzradit.
В него се надигна чувство на омраза към Базил, заедно с чувството на ужас при мисълта, че му е разказал всичко.
Nebudeme to muset Jane vyzradit?
Няма да оставим Джейн да се погрижи?
Teď už chápu, proč jste nechtěli vyzradit svá jména, ale nějaká mít musíte.
Сега разбирам защо пазите в тайна имената си. Но трябва някак да ви наричаме. Ще ви дам някакви имена.
Nesmíte vyzradit, co teď uvidíte.
Как? Не бива да разказвате за видяното.
Já jen řekla že jsem to byla já tak bych neměla vyzradit tajemství Rosalie.
Казах, че аз съм ги видяла, за да не я намесвам нея.
Neodejdeš odtud, mohl by si vyzradit náš úkryt.
Няма да си тръгнеш, за да не издадеш скривалището ни.
Tihle nemají co vyzradit.
Те не разполагат с необходимата информация.
Někdo to musel vyzradit.
Трябва да е изтекла информация.
Nemohu vyzradit povahu ani rozsah jeho spolupráce.
Не ми е разрешено да разкривам природата или мащаба на ангажираност на г-н Салвано.
Vězeň se pokusil vyzradit pozici jednotky.
Пленницата се опитваше да разкрие позицията на взвода.
Aby ses nemohla vrátit nebo pod nátlakem vyzradit cestu.
За да не се върнеш или да те принудят да ни издадеш.
Možná vás znepokojuje svědomí. Ale přesto toužíte. Svěřím se vám s tajemstvím, které nesmíte vyzradit.
Ако само в съзнанието ти има смут, но не и в желанията ти, ще ти кажа една тайна, която не бива да споделяш.
Vyzradit informace, což narušuje důvěru mezi zástupcem a klientem, přijít o licenci a u soudu svědčit proti Mafii.
Разгласяват поверителна информация което нарушава тайната между адвокат и клиент, губя доверието на хората. А после свидетелствам срещу мафията. За съжаление.