vyzývavě čeština
Příklady vyzývavě bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyzývavě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadala vyzývavě.
Исках да видя как изглежда една жена акробат.
Znamená to, jestli jste byla vyzývavě oblečená?
Питам те дали беше облечена предизвикателно.
Většinou vypadáš velmi vyzývavě.
Почти всичко, което носиш, е предизвикателно.
Jak to, že si dovolujete se chovat tak impertinentně a vyzývavě?
Как смеете да се държите по този нагъл и самонадеян начин?
Víš, Willo, měla by ses oblíkat míň vyzývavě.
Знаеш ли, Уила, добре е да внимаваш, когато си облечена така.
Když se k vám frekventant nebo nadřízený zachová vyzývavě či nevhodně chci abyste mě ihned informovala, abych to mohl na místě vyřídit.
Ако вашите колеги или началници ви тормозят или се държат непристойно, ме уведомете незабавно, за да взема веднага необходимите мерки.
A jeho kolega, co nám ukazoval, jak si obléct plovací vestu, po mně divně koukal, tak vyzývavě.
После другият стюард, които води инструктажите за как да носим спасителните жилетки, започна да ме гледа с един особен, подканващ поглед.
Ne, to zní trochu vyzývavě.
Хитро. Не, това звучи много цветисто.
Prosím tvařte se vyzývavě.
Моля покажете ми вашия най-добър страстен поглед.
Vyzývavě, dámy?
Вашите страстни погледи, дами?
Když takhle běžíte, vaše pozadí se hýbe, jak to říct, trochu vyzývavě.
Като тичате, отзад правите неприлични движения.
Dvě puberťačky bez rodičů. Bez úcty k čemukoli. Vyzývavě oblečené.
Две тийнейджърки, нарушаващи правилата и облечени по този начин.
To zní sexy a vyzývavě.
Звучи секси и предизвикателно.
Vyzývavě?
Мръснишки?