vyzvídat čeština

Příklady vyzvídat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyzvídat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Až budete ve městě, vydám se na sever a budu tam vyzvídat.

Докато си в града, ще ида на север и ще пообиколя.

Nechci vyzvídat.

Не че любопитствам.

Nechci vyzvídat, věřte mi.

Няма да любопитствам.

Nebudu vyzvídat.

Ясно, това не е моя работа.

Pane doktore, nechci vyzvídat ale snad byste nám mohl objasnit co je to tam za záhadu?

Дано не мислите, че съм прекалено изпитателен, но вие можете да разбулите мистерията, която става там.

Nedělejte si starosti. Budeme se vydávat za Hippies a strašně rafinovaně budeme vyzvídat.

Ще се внедрим в тази тълпа. и ще действаме дискретно.

Chtěl jsem ti pomoct, ale nebudu vyzvídat.

Искаш да стана доносник. Избий си го от главата.

Nehchci vyzvídat, ale proč jsi tady?

Не искам да любопитствам, ама, защо си тук?

Nechci vyzvídat. Ale nemáš čistě náhodou na pravé ruce šest prstů?

Не искам да бъда любопитен, но дали случайно нямаш шест пръста на дясната ръка?

Vyzvídat?

За да се учите?

Každý stopa v téhle složce vede k jediné osobě, Harrisonu Wellsovi, proto potřebuju, abys začala vyzvídat od svých přátel, co ho znají, Iris.

Всяка следа води до един човек, Харисън Уелс, затова имам нужда от теб да започнеш да питаш твоите приятели, които го познават няколко въпроса, Айрис.

Nechci vyzvídat.

Това е обикновен въпрос.

Abychom vás dopravili sem, a vy pro ně mohla vyzvídat.

Да те доведем тук, за да шпионираш Федерацията.

Když Newyorčan začne vyzvídat místní lidé budou mlčet jako ryby.

Говори се че Нюйоркчанина се опитва да ни изкара лоши ще видиш че хората на Савана не могат да си държат устите затворени.

Možná hledáte...