vyzvídat čeština
Překlad vyzvídat rusky
Jak se rusky řekne vyzvídat?
DoporučujemePatnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vyzvídat rusky v příkladech
Jak přeložit vyzvídat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci vyzvídat.
Я не собираюсь выпытывать.
Nechci vyzvídat v rodinných záležitostech.
Мне бы не хотелось вмешиваться в семейные дела.
Nebudu vyzvídat.
К чему эти игры?
Pane doktore, nechci vyzvídat ale snad byste nám mohl objasnit co je to tam za záhadu?
Д-р Флойд, надеюсь, вы не сочтете меня слишком назойливым но, может, вы приоткроете завесу тайны над тем, что там происходит.
Draxi, nechci vyzvídat, ale kdes přišel k tomuhle slovníku?
Дракс, не хочу показаться любопытным, но где ты приобрел такой специфический жаргон?
Nechci vyzvídat. Ale nemáš čistě náhodou na pravé ruce šest prstů?
Не хочу показаться назойливым, но у вас случайно не шесть пальцев на правой руке?
Služební cesta do Newcastlu, nechtěla jsem vyzvídat. Sekretářka nebyla moc vstřícná.
По делам, кажется, в Ньюкасл, секретарша не уточнила.
Nechci vyzvídat, ale jsem přesvědčena, že i kapitáni by měli vést normální život.
Встречаетесь с кем-нибудь?
Nechci vyzvídat, ale je pravda, že vaši rodiče studovali Borgy?
Я не хочу совать нос, но это правда, что ваши родители изучали боргов?
Pardon, nechci vyzvídat co tu dělá jednoooká ženská, krab a Číňanka, ale všichni na patře mají potíže s televizí.
Пардон, конечно, я не собираюсь выпытывать, чем вы тут занимаетесь.. сэтимкрабом, одноглазой дамочкой и китаянкой.. нонаэтомэтаже у всех возникла проблема с телеприемом.
Promiňte, nechtěl jsem vyzvídat.
О, простите за любопытство.
Nechtěla jsem vyzvídat.
Я не хотела быть навязчивой.
Promiňte, nechci vyzvídat.
Извините. Я не пытаюсь вынюхивать.
Nechtěl jsem vyzvídat.
Я не хочу совать нос не в своё дело.
Možná hledáte...
vyzvídat vyptávat se |
vyzvídám |
vyzvání |
vyzvat |
vyzvědět |
vyzvednutí |
vyzvedávat |
vyzvracet |
vyzvracím |
vyzvednout |
vyzvědač |
vyzvánění
DoporučujemePatnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.