vyzvídat čeština

Příklady vyzvídat anglicky v příkladech

Jak přeložit vyzvídat do angličtiny?

Až budete ve městě, vydám se na sever a budu tam vyzvídat.

While you're in town, I'll head up north and poke my big nose around.

Paní Allenová, Nechci vyzvídat ale mám za to, že máte nějaké akcie.

Mrs. Allen, now, I don't mean to pry but I assume you have some stock.

Nechci vyzvídat.

I didn't mean to pry.

Je mi líto, nechtěla jsem vyzvídat.

Oh. I'm very sorry.

Nechci vyzvídat v rodinných záležitostech.

Yes, of course, I don't wish to pry in family matters.

Vůbec jsem nechtěl vyzvídat.

I certainly didn't mean to pry.

Nechci vyzvídat, věřte mi.

Don't think I'm prying.

Nebudu vyzvídat.

Well this is your business, I won't play games.

Vyzvídat?

To spy?

Budeme se vydávat za Hippies a strašně rafinovaně budeme vyzvídat. - Ale potom se musíme rychle ztratit.

We're going to mingle with these creatures, inquire act carefully, and run off.

Nehchci vyzvídat, ale proč jsi tady?

I don't want to be inquisitive. but what are you in here for?

Draxi, nechci vyzvídat, ale kdes přišel k tomuhle slovníku?

Drax, I don't want to pry, but where did you acquire this peculiar vocabulary?

Nechci vyzvídat. Ale nemáš čistě náhodou na pravé ruce šest prstů?

I do not mean to pry, but you don't by any chance. happen to have six fingers on your right hand?

Vyzvídat?

To learn?

Doporučujeme