dozvídat čeština

Příklady dozvídat anglicky v příkladech

Jak přeložit dozvídat do angličtiny?

Stále se mám o tobě co dozvídat.

I've still got a lot to learn about you.

Chce číst a dozvídat se věci a častěji chodit ven.

It wants to read and know things and get out more.

Dozvídat se věci za běhu!

Having to pick it up as you go along!

Teď se o nich konečně začínáme dozvídat.

Now we are beginning to acquaint ourselves with them.

Ale dozvídat se nové věci je sranda.

But knowing stuff is fun..

A teď vám říkáme, že lidé se začínají zvedat a dozvídat - co děláte a jsou naštvaní, a už je to nebaví.

And we tell you now, the people are rising up and learning - what you're doing and they're angry, and they're tired of it.

Během těchto sezení s Ginou. jsem se o sobě začala dozvídat spoustu věcí.

During these sessions with Gina, I've. started to learn a lot about myself. and about you.

Chci říct, že by ses neměla dozvídat věci o sexu tímto způspbem.

I mean, you shouldn't be learning about sex this way.

Ale některé věci by se dozvídat neměl.

But some things are better left unsaid.

Kousek po kousku se budeš dozvídat víc.

Little by little you'll know more.

Nemůžu uvěřit, že se musím dozvídat, co se děje s mým dítětem přes počítač.

I can't believe I have to go on the computer. To find out what's going on with my kid.

Nebudu se dozvídat svoje rozkazy od posádky, nepřijmu řádně uzavřenou provizi, protože jsem od mužů slyšel drby o našem cíli.

I will not learn my orders from the crew a not accept a sealed order commission only to hear gossip from the men of our purpose.

Poflakovat se, povídat si, dozvídat se o svém podvodu.

Hanging out, catching up, learning about your fraud.

Máme se o sobě dozvídat věci.

We're supposed to learn about each other.

Doporučujeme

Odpověď na tuto existenční otázku se pravděpodobně začneme dozvídat v příštích několika týdnech.

We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.

Doporučujeme