doznat čeština

Překlad doznat anglicky

Jak se anglicky řekne doznat?

doznat čeština » angličtina

own up avow confess squeal shrive admit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady doznat anglicky v příkladech

Jak přeložit doznat do angličtiny?

Jednoduché věty

Přiměli ho doznat se ke zločinu, který nespáchal.
They made him confess to a crime he didn't commit.

Citáty z filmových titulků

Já i vy bychom byli rovněž, s použitím takových nástrojů, přinuceni doznat se k různým záhadným nadáním, že?
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such tools. Isn't that so?
Musím se k tomu doznat.
I have a confession to make.
Já musím doznat, nabízíte nejvíc.
I must confess your offer is the best.
Muž se přeci musí doznat k lásce, jestliže miluje, není to tak?
Slowly. Only, if a man asked a girl that. she'd laugh, wouldn't she?
Jseš připraven se doznat?
Are you ready to confess?
Jistě, možná, že by dům mohl doznat menších změn.
Yeah. Well, maybe the house could use a little remodeling.
Od té doby co si se nechtěl doznat, myslím, že to budu muset udělat já.
SINCE YOU'RE NOT GOING TO CONFESS, I GUESS I'LL HAVE TO DO IT FOR YOU.
Naopak, musela doznat, že kolem devátě byla u mostu.
Nor could she prove an alibi.
Musím se doznat ke svým zločinům.
I have to confess my crimes.
Ať je Pán v tvém srdci a pomůže ti doznat se k svým hříchům s upřímnou lítostí.
May the Lord be in your heart and help you to confess your sins with true sorrow.
Chci jen doznat mou část viny v dalším procesu.
I just want to confer with my distinguished counterpart on the prosecution.
Měla byste se doznat a kát se v každé minutě tohoto procesu, poté budete milosrdně přijata zpět do náruče svaté matky církve.
Should you confess and repent at any time during these proceedings, you will be mercifully welcomed back into the bosom of the holy mother church.
Vaše Milosti, a co mám dělat? Musím doznat své hříchy, jak církev nařídila.
Your grace, what am I to do?
Musíš se doznat.
You must confess.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Závěrečná zpráva může doznat drobných změn, ale postupy opravdové parlamentní demokracie - návrh, debata a usnesení - jsou mimo hru.
Some minor revisions to the final report might be made, but the procedures of a real parliamentary democracy-proposal, debate, and resolution-remain absent.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »