dozvědět čeština
Příklady dozvědět anglicky v příkladech
Jak přeložit dozvědět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to už všechno, co jsem se mohla dozvědět?
Could this be all there is to know regarding the true circumstances of my death?
Je to příležitost procvičit si své veřejné vystupování a dozvědět se něco nového.
It's a chance to practise our public speaking and learn new things.
Musí se o tom mluvit, jestli se to má dozvědět.
It will not be spoken of that mr. Hornblower is wise.
To se nesmí nikdo dozvědět. To je mezi námi třema.
It's just between the three of us.
Madam se to nesmí dozvědět.
Madame must not know. You understand?
Více se lze dozvědět z úlomků rozbité keramiky, než ze všech těch senzačních nálezů.
Much more is learned from studying bits of broken pottery than from all the sensational finds.
Nikdy se o tom nesmí nic dozvědět. Protože jestli znám jedinou věc, tak jsou to muži.
Don't ever let him know anything about this. 'cause if there's one thing I know, it's men.
Chci se to dozvědět sama.
I'll let myself know.
Celá země se musela zhroutit předtím, než jsme se mohli dozvědět pravdu.
The whole structure had to collapse before we could learn the truth.
To děvče, slečna Yellenová, nesmí se o tom nic dozvědět!
Mary does not know.
Ale nesmí se to dozvědět.
Only she's not supposed to know.
Nikdo se nesmí dozvědět, že je tady.
No one must know that he's here.
Měl by se dozvědět, že ho miluji.
He should have known I love him.
Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Maybe I can just find out something. Just. scrounge around and maybe find out what it is that's wrong.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze však legitimní zájem dozvědět se více o určitém politikovi rozšířit i na podrobnosti o jeho osobních vztazích?
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?
Stručně řečeno, Google mění očekávání ohledně toho, co se lidé mohou dozvědět - i ve Spojených státech, kde sice formální cenzura neexistuje, ale to už neplatí pro vládní mlžení, neprůhledné korporace a podobně.
In short, Google is changing expectations about what people can know - even in the United States, where formal censorship is absent, but government obfuscation, opaque corporations, and the like are not.
Vztahuje se však i na to, co se ekonomové mohou dozvědět o lidském chování a trhu.
But it does extend to what economists' can know about human behavior and the market.
Nechceme se snad všichni dozvědět, jak by si Bond (pardon, myslím Seana Conneryho) poradil s Íránem a Severní Koreou?
Don't we all want to know how Bond (oops, I mean Sean Connery) would deal with Iran or North Korea?
Dokonce i občané, kteří si cení přesnosti, mají jen malou možnost dozvědět se, že když přepínají kanál z nudných lišek na charismatické ježky, pak tuto přesnost obětují.
Even citizens who prize accuracy have little way of knowing that they are sacrificing it when they switch channels from boring foxes to charismatic hedgehogs.
Ve zdravých demokraciích bývá vedení široce rozprostřeno a všichni občané se potřebují dozvědět více o tom, co dělá vůdce dobrým nebo špatným.
Leadership is broadly distributed throughout healthy democracies, and all citizens need to learn more about what makes good and bad leaders.
Potenciální vůdci se zase mohou dozvědět více o zdrojích a hranicích schopností typických pro měkkou sílu, jako jsou emoční IQ, vize a komunikace, a také o politických a organizačních schopnostech síly tvrdé.
Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft-power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard-power political and organizational skills.
Svět musí se musí dozvědět proti komu stojíme.
The world needs to know who we are against, no less.
Chaotické vykopávky a exhumace - prováděné často rodinnými příslusníky, kteří se zoufale snaží dozvědět se něco o osudu svých milovaných -, jakož i neprofesionální manipulace s důkazy ztěžují úsilí o odhalení pravdy.
Chaotic excavation and exhumation--often by family members desperate to learn the fate of loved ones--and unprofessional treatment of the evidence aggravates the challenges of uncovering the truth.
Dnes na ní obvykle najdete webovou adresu, která vám umožní dozvědět se více a pokládat výrobci otázky.
Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions.
Možná hledáte...
dozvědět se |
dozvídat |
dozvuky |
dozvuk |
doznat |
dozadu |
dozajista |
dozírat |
dozzled |
dozyite |
doze off |
dozrávání
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.