dovědět čeština

Příklady dovědět anglicky v příkladech

Jak přeložit dovědět do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musela jsem se to dovědět.
I had to know.
Mám v úmyslu zajet do Llanwelly a něco se dovědět.
You know, Doctor, I think I'll run up to Llanwelly and find out.
Nic dalšího se nesmí dovědět.
She will learn nothing further to inform.
Nikdy se to nesmí dovědět.
They must never know.
Co se nesmí nikdy dovědět?
What mustn't they ever know?
S obalem, jaký máte, se chce člověk dovědět i obsah knihy.
With a binding like you've got people will want to know what's in the book.
Ne, musí se dovědět pravdu.
No, they have to know the truth.
O té nechutné příhodě se nesmí dovědět ani to nejmenší!
They mustn't get the slightest inkling of this disgraceful affair.
Musí se to dovědět.
She must know sometime.
Nemá se to nikdy dovědět?
Is he never to know?
Odpovězte! Řekl jsem mu to, co se musí dovědět.
I know everything I need.
Copak se to musí dovědět Putek, aby tě vyhodil osobně?
Do I have to get Putek first so he can throw you out?
Co by se mohl od něj dovědět?
What can he possible get out of him?
Janu Ámosu by zabilo, kdyby se měla dovědět, co se celou dobu dělo na půdě.
You won't. Jana Amos would take a fit - if she knew what went on in the attic.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Horší je, že širší veřejnost se nikterak netouží dovědět, jak vznikají důležitá vládní rozhodnutí.
Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »