dovědět čeština

Příklady dovědět portugalsky v příkladech

Jak přeložit dovědět do portugalštiny?

Mám v úmyslu zajet do Llanwelly a něco se dovědět.

Bem, doutor. acho que irei a Llanwelly para descobrir.

Nikdy se to nesmí dovědět.

Eles não devem saber nunca.

Co se nesmí nikdy dovědět?

O quê?

S obalem, jaký máte, se chce člověk dovědět i obsah knihy.

Com uma encadernação como essa as pessoas vão querer saber o que está no livro.

O té nechutné příhodě se nesmí dovědět ani to nejmenší!

Não podem ter a menor ideia sobre esta vergonha.

Musí se to dovědět.

Ela tem que ficar a saber.

Nemá se to nikdy dovědět?

Ele não o deve saber nunca?

Musíte se toho ještě hodně dovědět, než s konečnou platností rozhodnete.

Tem de saber tanta coisa, antes de fazer um julgamento.

Jak se má tuto zprávu dovědět otec Telemond?

Como devem estas notícias ser transmitidas ao Padre Telemond?

Podělit se s někým o tom, co nejlépe znáš, a kdo se snaží dovědět se co nejvíce.

Nada de nomes especiais ou lugares. Apenas pense no amor e veja aonde isso te leva.

Měl jsem rád lekce a snažil jsem se dovědět co nejvíce.

Gostei das lições, tentei aprender o mais possível com elas.

I tak pochybuji. že se můžeme dovědět něco víc na téma útoku i původu Kaspara.

Tudo igual, quanto ao crime e às origens de Hauser, não podemos esperar mais nada dele por hoje.

Při vašem povolání se můžete hodně dovědět. Ale z vědomostí se může stát Strašlivé břemeno.

Pode descobrir muitas coisas, num trabalho como o seu, mas o conhecimento pode tornar-se um fardo insustentável.

Umřel vám někdy někdo, a vy jste se nechtěl dovědět, že je mrtvý?

Caguinchas. Quer dizer que se tem medo.