dovětek čeština
Překlad dovětek portugalsky
Jak se portugalsky řekne dovětek?
dovětek čeština » portugalština
Příklady dovětek portugalsky v příkladech
Jak přeložit dovětek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Málokdo zná dovětek ústavy Faberovy univerzity, který dává děkanovi neomezenou moc rozhodnout. v nouzové situaci.
Há uma cláusula pouco conhecida, da Constituição da Universidade de Faber, que dá ao reitor poder ilimitado para preservar a ordem, em períodos de emergência.
Jen malý dovětek, dovolte, ať vás provázím, mně jako autoru svou skromnou trpělivost dejte, slyšte, co hrají, laskavě suďte a zde hru máte!
E para tal, aceitai-me como coro desta história. que, como prólogo, pede vossa submissa paciência. para que escuteis. e julgueis generosamente. nossa peça!
Dovětek u jména?
O nome do meio? - Não.
Všechno odkázala mně, až na dovětek.
Deixou-me tudo, só que havia um aditamento.
Jo, až na ten dovětek o vás.
Sim. Excepto por essa última parte sobre você.
Rád bych pronesl dovětek k přípitku, větu vedlejší, pokud si přejete.
Ei, ei, espera. Eu quero fazer um complemento ao brinde. Oração subordinada, na verdade.
Musíme k plánu B přidat dovětek.
Temos de fazer uma adenda ao plano B.
Takže to kvůli vám moje sestra na konci každé věty řekne dovětek?
Então você é a razão de a minha irmã terminar a maioria das frases com preposições?
Vlastně k tomu mám takový dovětek.
Por acaso, tenho algo a acrescentar a isso.
Ono to má i dovětek?
Agora já há uma parte B?
Přidávám dovětek ke své závěti.
Estou a adicionar uma cláusula ao meu testamento.